Vertaling van "juiste behandeling verhoogt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zonder de juiste diagnose en zonder de juiste behandeling verhoogt voorkamerfibrillatie de kans op een beroerte tot vijf maal. Het aantal patiënten in België dat aan voorkamerfibrillatie lijdt wordt geschat op 150.000 en zal waarschijnlijk tegen 2050 nog verdubbelen.
Sans diagnostic et sans traitement approprié, la fibrillation auriculaire augmente jusqu’à cinq fois le risque de thrombose ou d’AVC. Le nombre de patients souffrant de FA en Belgique est estimé à 150.000 et doublera vraisemblablement d’ici 2050.