Vertaling van "juffrouw " (Nederlands → Frans) :

Wanneer juffrouw Marijke, lerares van Caithlin, over Caithlins hemofilie leerde, kwamen er veel vragen bij haar op.
En 28 ans de métier, l’institutrice de Caithlin, n’avait encore jamais eu d’enfant hémophile dans sa classe.

Oefen geen druk uit en maak er geen emotionele kwestie van: ook al is hij niet volledig zindelijk, de juffrouw mag hem niet weigeren in haar klasje.
Ne mettez aucune pression ni enjeu émotionnel : même s’il n’est pas tout à fait propre, la maîtresse ne pourra pas refuser de le prendre dans sa classe.