Traduction de «judge » (Néerlandais → Français) :

De jaarconferentie 2010 van het EU Forum of Judges for the Environment staat in het teken van de handhaving van het Europese biodiversiteitsrecht op nationaal vlak.
La conférence annuelle 2010 du Forum Européen des juges pour l’environnement a pour thème la mise en œuvre du droit européen de la biodiversité au niveau national.

Op 18 en 19 oktober 2010 organiseert het EU Forum of Judges for the Environment (EUFJE) zijn jaarconferentie in Brussel.
Le 18 et 19 octobre 2010, le Forum de l’Union Européenne des juges pour l’environnement (EUFJE) organise sa conférence annuelle à Bruxelles.

In these groups no-one judges the others, feelings can be brought into the open, questions can be asked as often as necessary.
Là, personne ne juge. Les sentiments peuvent s’extérioriser, les questions se poser le nombre de fois nécessaire.

In February 2009, the judge denied Teva’s motion for summary judgment of the invalidity based on obviousness.
En février 2009, le juge a refusé la demande de Teva d’un jugement sommaire d’invalidité basé sur l’évidence.

It has been judged as cost-effective by various government health agencies, including the UK National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) in 2008.
En 2008, différentes agences de santé gouvernementales, notamment le « National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) » au Royaume-Uni, ont jugé que Lucentis présentait un bon rapport coût/efficacité.

Teva had launched its generic version “at risk” in 2007 after the judge denied a request by Novartis for a preliminary injunction.
En prenant un risque, Teva a lancé, en 2007, sa version générique du produit après que le juge eut rejeté une requête en injonction préliminaire de Novartis.