Vertaling van "judge denied " (Nederlands → Frans) :

In February 2009, the judge denied Teva’s motion for summary judgment of the invalidity based on obviousness.
En février 2009, le juge a refusé la demande de Teva d’un jugement sommaire d’invalidité basé sur l’évidence.

Teva had launched its generic version “at risk” in 2007 after the judge denied a request by Novartis for a preliminary injunction.
En prenant un risque, Teva a lancé, en 2007, sa version générique du produit après que le juge eut rejeté une requête en injonction préliminaire de Novartis.