Traduction de «jouw kind hardgekookte eieren geven » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 6 maanden mag je jouw kind hardgekookte eieren geven.
L’œuf dur peut être introduit dès 6 mois.

Als jouw kind tussen de maaltijden door honger heeft, moet je hem geef schuldgevoel geven: gun jouw kind zo nu en dan een tussendoortje, maar zorg ervoor dat het geen gewoonte wordt.
Si votre enfant réclame entre les repas, ne culpabilisez pas : quelques grignotages de temps en temps passent encore, mais pas de manière systématique.

Als jouw kind het vieruurtje mist, raden wij aan om het avondeten eerder te geven.
Si votre enfant rate ce rendez-vous, il est plutôt conseillé d’avancer l’heure du souper.