Traduction de «jongeren tot 18 jaar geef ibandronate » (Néerlandais → Français) :

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef Ibandronate Mylan niet aan kinderen of adolescenten.
Enfants et adolescents Ne donnez jamais Ibandronate Mylan à des enfants ou à des adolescents.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen en jongeren tot 18 jaar, bij gebrek aan gegevens die het gebruik in die leeftijdsgroep ondersteunen.
Enfants et adolescents de moins de 18 ans Ne donnez pas ce médicament à des enfants et des adolescents de moins de 18 ans, en raison de l’absence de données étayant son utilisation dans ce groupe d'âge.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen en jongeren tot 18 jaar, omdat de werkzaamheid en veiligheid niet zijn aangetoond voor deze leeftijdsgroep (zie rubriek Wanneer mag u Avelox niet gebruiken?).
Enfants et adolescents Ne pas donner ce médicament à des enfants ou adolescents âgés de moins de 18 ans car l’efficacité et la sécurité n’ont pas été établis dans cette tranche d’âge (voir rubrique Ne prenez jamais Avelox).

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen en jongeren (jonger dan 18 jaar) met de ziekte van Gaucher type 1, want het is niet bekend of het bij hen werkzaam is bij deze ziekte.
Enfants et adolescents Ne pas donner ce médicament aux enfants et adolescents (âgés de moins de 18 ans) atteints de la maladie de Gaucher de type 1 car on ne sait pas s’il est actif dans cette maladie pour ce type de patients.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen en jongeren tot 18 jaar omdat het gebruik van Jakavi bij kinderen niet onderzocht is.
Enfants et adolescents Ne donnez pas ce médicament aux enfants ou aux adolescents âgés de moins de 18 ans car l'utilisation de Jakavi n'a pas été étudiée chez l'enfant.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef Esbriet niet aan kinderen en jongeren onder de 18 jaar.
Enfants et adolescents Ne pas donner Esbriet aux enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen tussen de leeftijd van 0 en 18 jaar.
Enfants et adolescents Ne donnez pas ce médicament aux enfants agés de 0 à 18 ans.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen jonger dan 6 jaar of met een lichaamsgewicht onder de 16 kg omdat de mogelijke voordelen en risico’s nog niet zijn vastgesteld.
Enfants et adolescents Ne donnez pas ce médicament à des enfants âgés de moins de 6 ans ou pesant moins de 16 kg car les bénéfices et les risques potentiels n’ont pas encore été établis.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen onder 5 jaar.
Enfants et adolescents Ne donnez pas ce médicament à des enfants âgés de moins de 5 ans.

Kinderen en jongeren onder 18 jaar Mirtazapine Mylan mag niet worden gebruikt bij kinderen en jongeren onder de 18 jaar (zie ook rubriek 2, ‘Gebruik bij kinderen en jongeren onder 18 jaar).
Enfants et les adolescents de moins de 18 ans : Mirtazapine Mylan ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans (voir également rubrique 2, « Utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans »).