Vertaling van "jongeren recht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pneumonie rechts basaal
pneumonie inférieure droite

pijn in fossa iliaca, rechts
douleur à la fosse iliaque droite

subcostale pijn, rechts
douleur sous-costale droite

verplaatsing naar rechts van trachea
trachée déplacée vers la droite

liesbreuk, rechts
hernie inguinale droite

pijn in onderste lidmaat, rechts
douleur au membre inférieur droit

rechts
droit

rechts en links
bilatéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 31 december 2009 hadden in België 36.632 kinderen en jongeren recht op een verhoogde kinderbijslag omwille van een aandoening of beperking.
Le 31 décembre 2009, en Belgique, 36.632 enfants et jeunes avaient droit à des allocations familiales majorées du fait d’une affection ou d’un handicap.

De opleidingsuitkering, die wordt toegekend aan werklozen die geen recht hebben op een werkloosheidsuitkering of wachtuitkering en die een individuele beroepsopleiding in een onderneming volgen, vervangt het «Activaplan jongeren» zoals bedoeld in artikel 52 van de Programmawet van 8 april 2003.
L’allocation de formation, octroyée aux chômeurs n’ayant pas droit à une allocation de chômage ou d’attente, qui suivent une formation individuelle dans une entreprise remplace le plan « activa formation jeune » prévu à l’article 52 de la loi-programme du 8 avril 2003.

Ook voor minderbedeelde jongvolwassenen is de gezondheid een probleem: tussen 2012 en 2013 is het aantal jongeren van 18 tot 24 jaar dat recht heeft op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming voor geneeskundige verzorging, gestegen met 6,3 punten, van 25,3% naar 31,6%.
Pour les jeunes adultes défavorisés, la santé est aussi un problème : entre 2012 et 2013, le nombre de jeunes de 18 à 24 ans ayant droit à l’intervention majorée pour soins de santé a augmenté de 6,3 points, passant de 25,3% à 31,6%.