Traduction de «jongeren met dringende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevalling door middel van dringende keizersnede
accouchement par césarienne en urgence

urgentie | dringende noodzaak
urgence | urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Steeds meer kinderen en jongeren hebben dringende psychiatrische hulp nodig.
De plus en plus d’enfants et d’adolescents ont besoin d’une aide psychiatrique en urgence.

Stijgend aantal minderjarige patiënten Er bestaan weinig officiële gegevens, maar in België stijgt het aantal kinderen en jongeren met dringende psychiatrische problemen.
Un nombre croissant de jeunes patients On dispose de peu de données officielles, mais le nombre d’enfants et d’adolescents confrontés à des problèmes psychiques urgents, est en augmentation.

In de ziekenhuizen werden in 2007 ongeveer 4200 kinderen en jongeren opgenomen voor een verblijf korter dan 14 dagen, wat wijst op dringende psychische problemen.
En 2007, on a dénombré 4 200 hospitalisations d’enfants et d’adolescents durant moins de 14 jours, ce qui indique qu’il s’agissait sans doute de problèmes psychiques urgents.

We moeten prioritair en dringend over nationale gegevens over de voedingsconsumptie bij jongeren beschikken om risicoanalyses te maken ten aanzien van de macro- en micronitritiënten, additieven, verontreinigende stoffen en pesticides.
Il devient prioritaire et urgent de disposer de données nationales sur la consommation alimentaire chez les jeunes pour établir des analyses de risques par rapport aux macro- et micronutriments, aux additifs, aux contaminants et aux pesticides.