Traduction de «jongeren kunnen gezamenlijk drie vertegenwoordigers » (Néerlandais → Français) :

De gespecialiseerde geconventioneerde ziekenhuisdiensten voor diabetische kinderen en jongeren kunnen gezamenlijk drie vertegenwoordigers naar de Akkoordraad afvaardigen.
Les services hospitaliers conventionnés spécialisés pour enfants et adolescents diabétiques peuvent déléguer ensemble trois représentants au Conseil d’accord.

Het overzicht van de herscholingsmaatregelen die in de drie betreffende sectoren zijn gepland, is bijgewerkt en op 27 oktober 2006 is vergaderd om de inhoud te bepalen van het uitvoeringsbesluit dat gezamenlijk zou kunnen zijn voor de drie sectoren (arbeidsongevallen, beroepsziekten, uitkeringsverzekeringen).
L’aperçu des mesures de réadaptation professionnelle prévues dans les trois secteurs concernés a été mis à jour et une réunion s’est tenue le 27 octobre 2006 pour déterminer le contenu des dispositions de l’arrêté royal d’exécution qui pourrait être commun aux trois secteurs (accidents du travail, maladies professionnelles, assurances indemnités).