Vertaling van "jongeren jonger " (Nederlands → Frans) :

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen en jongeren (jonger dan 18 jaar) met de ziekte van Gaucher type 1, want het is niet bekend of het bij hen werkzaam is bij deze ziekte.
Enfants et adolescents Ne pas donner ce médicament aux enfants et adolescents (âgés de moins de 18 ans) atteints de la maladie de Gaucher de type 1 car on ne sait pas s’il est actif dans cette maladie pour ce type de patients.

Voor kinderen en jongeren jonger dan 19 jaar is er een aparte regeling.
Tous les enfants de moins de 19 ans ont droit à un MAF individuel.

Kinderen en jongeren jonger dan 18 jaar genieten van een volledige terugbetaling van tandheelkundige verstrekkingen, met uitzondering evenwel van orthodontie en van de extractie van een melksnijtand.
Les bénéficiaires de moins de 18 ans bénéficient de la gratuité des soins dentaires. A noter que cette mesure ne concerne pas les soins orthodontiques ou encore l’extraction d’une incisive de lait.

Dit terwijl deze middelen niet geïndiceerd zijn voor kinderen en jongeren jonger dan 18 jaar.
Ces médicaments ne sont pas indiqués pour les enfants et jeunes de moins de 18 ans.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Dit geneesmiddel wordt niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 12 jaar voor de behandeling van astma, of voor kinderen en jongeren tot 18 jaar voor de behandeling van COPD.
Enfants et adolescents Ce médicament n’est pas recommandé chez les enfants de moins de 12 ans pour traiter l’asthme ou chez les enfants et adolescents de tout âge pour traiter la BPCO.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Bosulif wordt niet aanbevolen voor personen die jonger zijn dan 18 jaar.
Enfants et adolescents Bosulif n’est pas recommandé chez les enfants de moins de 18 ans.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Er is slechts beperkte klinische ervaring bij kinderen jonger dan 2 jaar met pulmonale arteriële hypertensie.
Il n’existe qu’une expérience clinique limitée chez les enfants âgés de moins de 2 ans atteints d’hypertension artérielle pulmonaire.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Bij kinderen jonger dan 10 jaar is de dagelijkse dosis 100 mg/kg/dag verdeeld in 2 doses.
Utilisation chez les enfants et les adolescents Chez les enfants de moins de 10 ans, la dose journalière est de 100 mg/kg/jour, répartis en 2 prises quotidiennes.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar NexoBrid dient niet voor gebruik bij patiënten jonger dan 18 jaar.
Enfants et adolescents NexoBrid ne doit pas être utilisé chez les patients âgés de moins de 18 ans.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Votubia mag niet gebruikt worden bij kinderen jonger dan 3 jaar met SEGA samengaand met TSC.
Enfants et adolescents Votubia n’est pas destiné à être utilisé chez les enfants de moins de 3 ans ayant un SEGA associé à une STB.