Vertaling van "jonger dan 50 jaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

jonger dan 18 jaar 2,99 van 18 tot 24 jaar 3,36 van 25 tot 49 jaar 8,62 van 50 tot 59 jaar 11,50 60 jaar en ouder 19,91
moins de 18 ans 2,99 de 18 à 24 ans 3,36 de 25 à 49 ans 8,62 de 50 à 59 ans 11,50 60 ans et plus 19,91

Deze informatie wordt niet alleen gegeven voor de patiënten tussen 16 en 49 jaar, maar ook voor de jongere (< 16 jaar) en de oudere patiëntengroep (50+jaar).
Ces informations sont non seulement communiquées pour les patients âgés entre 16 et 49 ans, mais également pour les plus jeunes d’entre eux (< 16 ans) et pour le groupe de patients plus âgés (> 50 ans).

Leeftijdsgroepen € jonger dan 18 jaar 4,68 van 18 tot 24 jaar 5,74 van 25 tot 49 jaar 14,87 van 50 tot 59 jaar 18,27 60 jaar en ouder 31,74
Tranches d’âge € moins de 18 ans 4,68 de 18 à 24 ans 5,74 de 25 à 49 ans 14,87 de 50 à 59 ans 18,27 60 ans et plus 31,74

De medische populatie wordt tevens gekenmerkt door een gestage veroudering: de verhouding tussen het aantal artsen jonger dan 50 jaar en ouder dan 50 jaar is tussen 1988 en 1998 geëvolueerd van 2,44 naar 2,03.
La population médicale est également caractérisée par un vieillissement croissant: la proportion entre le nombre de médecins de moins de 50 ans et de plus de 50 ans a évolué entre 1988 et 1998 de 2,44 à 2,03.

Een voorbeeld : stel dat op jaarbasis in België gemiddeld 50% van de kinderen jonger dan 10 jaar en gemiddeld 30% van de patiënten ouder dan 10 jaar, minstens één keer een antibioticumvoorschrift krijgen.
Supposons qu'en Belgique en moyenne 50% des enfants de moins de 10 ans reçoivent au moins une fois par an des antibiotiques, alors que pour les patients de plus de 10 ans le pourcentage moyen est de 30%.

Het voorlopige advies van de Commissie luidt dan ook om een verbod in te voeren op het gebruik van hoestsiroop voor kinderen jonger dan 12 jaar.
L'avis provisoire de la Commission est dès lors d'introduire une interdiction relative à la consommation de sirop contre la toux pour les enfants de moins de 12 ans.

Hoestsiroop straks verboden voor kinderen jonger dan 12 jaar?
Le sirop contre la toux bientôt interdit pour les enfants de moins de 12 ans ?

Op 25 jaar is het aantal doden door hart- en vaatziekten bij mensen jonger dan 65 jaar gedaald met 62% bij mannen en met 58% bij vrouwen.
En 25 ans, le nombre de décès provoqués par des maladies cardiovasculaires chez les moins de 65 ans a diminué de 62 % pour les hommes et 58 % pour les femmes.

Hoe jonger het kind (jonger dan 5 jaar), hoe groter de kans op een pneumokokkeninfectie.
Plus l’enfant est jeune (moins de 5 ans), plus le risque d’infection au pneumocoque est grand.

tandzorg voor kinderen jonger dan 12 jaar.
12 ans sont pris en charge par l’assurance obligatoire.