Vertaling van "jonge ziekenfondsen in benin " (Nederlands → Frans) :

Daardoor kan de ontwikkeling van de jonge ziekenfondsen in Benin verder worden ondersteund.
Le soutien au développement des jeunes mutualités béninoises pourra donc être poursuivi.

“Een onafhankelijke evaluatie van het project heeft bevestigd dat deze jonge ziekenfondsen gezonde fundamenten hebben en goed georganiseerd zijn. Deze organisaties moeten nu verder groeien, en de Onafhankelijke Ziekenfondsen hebben dan ook beslist om hen verder te blijven ondersteunen en begeleiden,” verklaart Xavier Brenez, Directeur-generaal van de Landsbond van Onafhankelijke Ziekenfondsen.
« Une évaluation indépendante du projet a confirmé que ces jeunes mutualités ont des bases saines et sont bien organisées, se réjouit Xavier Brenez, Directeur général de l’Union Nationale des Mutualités Libres.

Ziekenfondsen in Benin, een verhaal van hoop en verandering
Mutualités au Bénin, une histoire d'espoir et de changement

De totale opbrengst van de verkoop van dit boek gaat integraal naar het project ‘Ziekenfondsen in Benin’.
L’intégralité du prix de vente est directement consacrée au projet « Mutuelles de santé » au Bénin.

En het project rond de ziekenfondsen in Benin, in samenwerking met de Onafhankelijke Ziekenfondsen, bleek de ideale kapstok voor dit fotoboek.
Le projet relatif aux mutualités au Bénin, en collaboration avec les Mutualités Libres, semblait être le point de départ idéal pour ce livre de photos.

De inkomsten uit de verkoop van dit boek gaan naar de financiering van het project ‘Ziekenfondsen in Benin’.
Les recettes des ventes sont intégralement consacrées au financement du projet “Mutualités au Bénin”.

Daar ligt sinds kort namelijk ‘Rébécca, op weg naar autonomie’ in de rekken te blinken, een beklijvend fotoboek over de positieve impact van de oprichting van ziekenfondsen in Benin.
“Rébécca, en route vers l’autonomie”, un livre de photos mémorable sur l’effet positif de la création de mutualités au Bénin, y est disponible depuis peu.

Zo steunen we bijvoorbeeld Special Olympics en we financieren de ontwikkeling van ziekenfondsen in Benin.
Nous nous engageons par exemple aux côtés des organisateurs des Special Olympics et finançons la création de mutualités dans la région de l'Atakora au Bénin.

Rol van de ziekenfondsen In samenwerking met het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex zagen in 2007 twee ziekenfondsen het licht in Benin.
Le rôle des mutualités En collaboration avec la Mutualité Libre Securex, deux mutualités ont vu le jour au Bénin en 2007.