Vertaling van "jonge meisjes uit de beoogde leeftijdsgroep " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de terugbetaling van dit vaccin in categorie B betalen jonge meisjes uit de beoogde leeftijdsgroep (12 tot 18 jaar ) slechts € 10,80 per dosis (of € 7,20 met een BIM- of OMNIO-statuut).
Grâce au remboursement de ce vaccin en catégorie B, les jeunes filles du groupe d’âge ciblé (12 à 18 ans) ne paient que 10,80 € par dose (ou 7,20 € si elles bénéficient du statut BIM ou OMNIO).

Gelet op de kost van deze maatregel overweeg ik niet om de maatregel van financiële toegankelijkheid voor de jonge meisjes van minder dan éénentwintig jaar uit te breiden tot alle vrouwen.
Je n’envisage pas, étant donné le coût de cette mesure, d’étendre la mesure d’accessibilité financière pour les jeunes filles de moins de 21 ans à l’ensemble des femmes.

Misselijkheid, braken en, vooral bij jonge meisjes, lichte bloeding uit de vagina kunnen optreden.
Des nausées, des vomissements et, plus particulièrement chez les jeunes filles, de légers saignements vaginaux peuvent apparaître.

Bij jonge meisjes kan er bloedverlies uit de vagina optreden.
Les jeunes filles peuvent présenter des saignements vaginaux.

Het gebruik begint met een piek bij jonge kinderen uit de leeftijdsgroep 0 - 5 jaar (middelen tegen oogontsteking).
L’usage connaît un pic chez les jeunes enfants du groupe des 0 à 5 ans (médicaments contre les inflammations).

De kosten voor de geneeskundige verzorging van het meisje nemen dan ook een flinke hap uit het maandbudget van die twee jonge zelfstandigen.
Pour ces jeunes parents, tous deux indépendants, l'argent consacré aux soins de leur fille grève le budget mensuel.