Traduction de «jonge keniaanse kinderen te reconstrueren die waren » (Néerlandais → Français) :

In 2005 deed hij van zich spreken door de genitaliën van twee jonge Keniaanse kinderen te reconstrueren die waren verminkt tijdens een barbaars ritueel.
En 2005, il se signale en reconstruisant les organes génitaux de deux jeunes enfants kenyans mutilés au cours d'un rite barbare.

Een klinisch onderzoek dat preprandiale oplosbare humane insuline vergeleek met postprandiale insuline aspart werd verricht bij jonge kinderen (20 patiënten van 2 tot jonger dan 6 jaar, bestudeerd gedurende 12 weken, vier onder hen waren jonger dan 4 jaar) en een single dose FK/FD-onderzoek werd verricht bij kinderen (6–12 jaar) en adolescenten (13–17 jaar).
Un essai clinique comparant l’insuline humaine soluble administrée en préprandial à l’insuline asparte administrée en postprandial a été réalisé chez des enfants en bas âge (20 patients âgés de 2 à moins de 6 ans dont 4 âgés de moins de 4 ans, étude de 12 semaines) et une étude de PK/PD en dose unique a été réalisée chez des enfants (6 à 12 ans) et des adolescents (13 à 17 ans).

Denk aan kinderen, soms bijzonder jong, aan bejaarden, die vaak al zorgafhankelijk waren, aan kansarmen, die het financieel al moeilijk hadden.
C’est le cas des enfants, parfois très jeunes, des personnes âgées, souvent déjà dépendants de soins pour d’autres raisons, et des personnes défavorisées, déjà fragilisées financièrement.

Ze laten oude foto's zien, vertellen over de mama of papa toen ze nog jong waren.Kortom, grootouders zijn een belangrijke stabiele factor die kinderen helpt bij een goede ontwikkeling.
Ils lui font découvrir de vieilles photos, lui parlent de la jeunesse de sa maman ou de son papa. Bref, ils sont un point de repère essentiel, les racines qui permettent à l’enfant de grandir.