Traduction de «jonge duitse artsen » (Néerlandais → Français) :

Jonge Duitse artsen kunnen derhalve hun 18 maanden stage bij één of meer stagemeesters in België lopen. Zoals in de Bondsrepubliek Duitsland, is ook hier de vraag naar stagemeesters groter dan het aanbod.
Il est dès lors possible pour un jeune médecin allemand d'accomplir les 18 mois de stage auprès d'un ou plusieurs maîtres de stage en Belgique, étant donné qu'en République Fédérale d'Allemagne, il y a moins de maîtres de stage que de demandeurs de formation.

Beantwoorden deze jonge Duitse artsen aan de voorwaarden die gelden voor jonge Belgische artsen ?
Les jeunes médecins allemands répondent‑ils aux conditions qui sont imposées aux jeunes médecins belges ?

De Nationale Raad wordt om advies verzocht met betrekking tot de stagemogelijkheden in België voor jonge Duitse artsen.
Le Conseil national est interrogé sur la possibilité pour les jeunes diplômés allemands d'effectuer ce stage en Belgique.