Traduction de «jonge artsen zouden » (Néerlandais → Français) :

de opleiding van jonge artsen zouden moeten aanvullen met cursussen met nadruk opcommunicatie, persoonlijke betrokkenheid, werkorganisatie.
compléter la formation des jeunes médecins par des cours mettant l’accent sur la communication, l’implication personnelle, l’organisation du travail.

De artsen zullen bijzonder voorzichtig zijn bij het voorschrijven van dit geneesmiddel aan jonge vrouwen die zwanger zouden kunnen worden, en ze zullen het mogelijke risico van behandeling met pravastatine tijdens de zwangerschap goed uitleggen.
Les médecins seront particulièrement attentifs lors de la prescription de ce médicament à de jeunes femmes susceptibles d’être enceintes et ils expliqueront convenablement le risque potentiel associé au traitement par pravastatine durant la grossesse.