Vertaling van "joint task force on " (Nederlands → Frans) :

De experten over anafylaxie van de Joint Task Force on Practice Parameters komen in hun publicatie van 2010 tot het besluit
Les experts en matière de choc anaphylactique du Joint Task Force on Practice Parameters sont parvenus, dans leur publication de 2010, à la conclusion qu’il n’existe aucune contre-indication absolue à l’administration d’adrénaline en cas de choc anaphylactique (Lieberman et al., 2010).

Recent ontwikkelde de Joint Task Force on Practice Parameters in samenwerking met drie organisaties voor allergie en immunologie in de Verenigde Staten ‘The diagnosis and management of anaphylaxis: an updated practice parameter’.
Récemment, aux Etats-Unis, le « Joint Task force on Practice Parameters » en collaboration avec 3 organisations d’allergologie et immunologie a publié « The diagnosis and management of anaphylaxis : an updated practice ».

De HGR houdt bij het opstellen van zijn adviezen rekening met de doelstellingen van de Belgische National Task Force (nationale studiegroep) en hij maakt gebruik van de expertise, aanwezig binnen het multidisciplinair netwerk van de National Task Force.
Le CSS tient compte dans l’élaboration de ses avis des objectifs de la National Task Force (groupe d’études national) belge et fait usage de l’expertise présente dans le réseau multidisciplinaire de celui-ci.

Waarop Jo De Cock, door Onkelinx aangesteld als voorzitter van de task force die structurele maatregelen in de gezondheidszorg moet uitwerken om de uitgaven beter onder controle te houden, de geplande Task force vergadering van maandag 15.04.2013 sine die verdaagde.
Sur quoi Jo De Cock, désigné par Onkelinx président de la task force chargée d'élaborer les mesures structurelles dans les soins de santé pour une meilleure maîtrise des dépenses, a reporté sine die la réunion de la Task force prévue le lundi 15.04.2013.

3. De NAPAN Task Force Deze Task Force werd aangesteld door het Federale Overlegcomité.
Cette Task Force a été désignée par le Comité de concertation fédéral.

Na Boedapest is er binnen de WHO Europa een Task Force Milieu-Gezondheid van de kinderen in het leven geroepen waar België rechtstreeks bij betrokken is.
A la suite de Budapest, une Task Force environnement-santé des enfants a été constituée au sein de l’OMS Europe, à laquelle est directement associée la Belgique.

Zij is voorzitter van de ‘Shelter Task Force’ van de Vereniging van Asiel Dierenartsen en fungeert als Assistent Professor Asielgeneeskunde aan de afdeling Pathobiologie aan de Universiteit van Wisconsin.
Elle préside le « Shelter Task Force » de l'Association des médecins vétérinaires de refuge et occupe la fonction de professeur assistant en médecine de refuge au sein de la section Pathobiologie de l'Université du Wisconsin.

Op een gemeenschappelijke vergadering met het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) werd er gesproken over informatie over de conferentie Swine Influenza: pigs and pandemic influenza, ecotoxiciteit en vijfjaarlijkse hernieuwing, generische geneesmiddelen en Task Force on Referrals.
Lors d’une réunion commune avec le Comité pour les médicaments à usage vétérinaire (CVMP), il a été discuté d’informations sur la conférence Swine Influenza: pigs and pandemic influenza, écotoxicité et renouvellement quinquennal, médicaments génériques et Task Force on Referrals.

Bovendien wenst de NCGZ, rekening houdend met de resultaten van de besprekingen, in de door de Regering aangekondigde task force, het systeem van de vaststelling van de enveloppes en de berekeningsbasis van de enveloppes te herzien.
Par ailleurs, la CNMM souhaite, compte tenu des résultats des discussions, dans la task force annoncée par le gouvernement, revoir le système de fixation des enveloppes et la base de calcul.

De Europese Commissie heeft overigens samen met de Verenigde Staten een nieuwe ’task force’ opgericht die zich, in het kader van het LRTAP-verdrag, bezighoudt met de luchtverontreiniging.
Par ailleurs, la Commission Européenne a mis sur pied avec les Etats-Unis une nouvelle « task force » dédiée à la pollution atmosphérique sous l’égide de la Convention LRTAP.