Vertaling van "johnson medical worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neuro-ectodermaal syndroom van Johnson
syndrome neuroectodermique de Johnson

syndroom van Dubin-Johnson
syndrome de Dubin-Johnson

Neventerm: syndroom van Stevens-Johnson
Syndrome de Stevens-Johnson

syndroom van | Dubin-Johnson | syndroom van | Rotor
Syndrome de:Dubin-Johnson | Rotor

syndroom van Stevens-Johnson
syndrome de Stevens-Johnson

Johnson Atoll-virus
virus Johnson Atoll

syndroom van Johnson
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-macrocéphalie-macroorchidie

Omschrijving: De betrokkene wendt bij herhaling symptomen voor zonder duidelijke reden en kan zelfs zichzelf letsel toebrengen teneinde symptomen te veroorzaken. De drijfveren zijn duister en waarschijnlijk verbonden met het oogmerk de rol van zieke aan te nemen. De stoornis gaat dikwijls samen met opvallende stoornissen van de persoonlijkheid en in relaties. | Neventerm: | Münchhausen-syndroom | medical shopping
Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cidex wordt geproduceerd door Johnson & Johnson Medical UK en wordt verdeeld door Advanced Sterilization Products (ASP), een onderdeel van Johnson & Johnson Medical NV. Het is een waterige oplossing van 2,2 % glutaaraldehyde dat voor gebruik geactiveerd moet worden door toevoegen van een bijgeleverde hoeveelheid activator op basis van natriumbicarbonaat.
Le Cidex est fabriqué par la firme Johnson & Johnson Medical UK et c’est Advanced Sterilization Products (ASP), firme appartenant à Johnson & Johnson Medical NV, qui se charge de la distribution,.

Op 4 en 5 januari 2000 wordt in de fabriek Johnson & Johnson Medical UK bij het heropstarten van de productie van Cidex bij vergissing water toegevoegd in plaats van het ontsmettingsmiddel glutaaraldehyde.
Le 4 et le 5 janvier 2000 dans l’usine de Johnson & Johnson Medical UK, lors de la remise en marche de la production de Cidex, de l’eau a malencontreusement été ajouté au lieu du désinfectant glutaraldéhyde.

De insert bicondylaire en polyéthylène highly cross-linked “LCS COMP AOX” (129418xxx) van de firma Johnson & Johnson Medical wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 734554-734565.
L’ insert bicondylaire en polyéthylène highly cross-linked “LCS COMP AOX” (129418xxx) de la firme Johnson & Johnson Medical est inscrit sous le numéro de nomenclature 734554-734565.

De onderstaande producten van de firma Johnson & Johnson Medical worden ingeschreven op de lijst:
Les produits suivants de la firme Johnson & Johnson Medical sont inscrits sur la liste:

De naam en de referentie van het onderstaande product van de firma Johnson & Johnson Medical wordt wegens een uitbreiding van het gamma gewijzigd:
Le nom et la référence du produit ci-dessous de la firme Johnson & Johnson Medical sont modifiés suite à une extension de gamme:

Wegens een administratieve vergissing, was de prijs van onderstaand product van de firma Johnson & Johnson Medical niet correct.
Suite à une erreur administrative, le prix du produit ci-dessous de la firme Johnson & Johnson Medical n’était pas correct.

Wegens een uitbreiding van het gamma wordt de volgende referentie aan de onderstaande producten van de firma Johnson & Johnson Medical toegevoegd :
Suite à une extension de gamme, la référence suivante est ajoutée aux produits ci-dessous de la firme Johnson & Johnson Medical:

Tevens raadt Johnson & Johnson Medical NV aan " het mogelijke gezondheidsrisico aan iedere patiënt, die een medische behandeling heeft ondergaan waarbij gebruik werd gemaakt van instrumentarium dat behandeld is met Cidex lotnummer 0001, te analyseren" .
Par ailleurs, Johnson & Johnson Medical NV conseille de " analyser l’éventuel risque de santé pour chaque patient qui a subi un traitement médical avec des instruments traité au Cidex provenant du lot 0001 " .

De stent “Presillion plus stent system” van de firma Johnson & Johnson Medical – Cordis wordt ingeschreven op de lijst van de coronaire stents, onder de categorie gemonteerde stents .
Le tuteur “Presillion plus stent system” de la firme Johnson & Johnson Medical - Cordis est inscrit sur la liste des tuteurs coronaires sous la catégorie tuteurs montés.

De “Proceed Surgical Mesh” van de firma Johnson & Johnson Medical wordt als volgt ingeschreven op de lijst en dit met retroactieve kracht naar 1 juli 2012.
Le “Proceed Surgical Mesh” de la firme Johnson & Johnson Medical est inscrit comme suit sur la liste et ce avec effet rétroactif au 1 er juillet 2012.