Traduction de «jodium voordat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door jodium
intoxication par l'iodine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- patiënten die eerder reacties hebben vertoond op contrastmiddelen, waaronder reacties op contrastmiddelen op basis van jodium Voordat het contrastmiddel wordt geïnjecteerd, moet de patiënt gevraagd worden of hij/zij allergieën heeft (bijv. een allergie voor zeevruchten of geneesmiddelen, of hooikoorts of urticaria), of hij/zij overgevoelig is voor contrastmiddelen en of hij/zij bronchiaal astma heeft.
- antécédents de réactions aux produits de contraste, notamment aux produits de contraste iodés. Avant l’injection du produit de contraste, on devra demander au patient s’il est allergique (allergie aux fruits de mer ou à des médicaments, rhume des foins, urticaire, par ex.), s’il a déjà présenté une hypersensibilité aux produits de contraste ou s’il a un asthme bronchique.

2. Wat u moet weten voordat u TELEBRIX 30 MEGLUMINE, 300 mg jodium/ml, oplossing voor injectie
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre TELEBRIX 30 MEGLUMINE, 300 mg

2. Wat u moet weten voordat u TELEBRIX 30 MEGLUMINE, 300 mg jodium/ml, oplossing voor inectie gebruikt.
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre TELEBRIX 30 MEGLUMINE, 300 mg d’I/ml, solution injectable ?

2. Wat u moet weten voordat u TELEBRIX 35, 350 mg jodium/ml, oplossing voor injectie
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre TELEBRIX 35, 350 mg d’I/ml, solution

Nadat u Glybera heeft ontvangen, kunt u merken dat uw benen een gele kleur hebben gekregen; dit kan optreden als er jodium werd gebruikt om uw benen te reinigen (steriliseren) voordat u het geneesmiddel ontving.
Une fois que vous aurez reçu Glybera, vous pourrez remarquer que vos jambes ont une couleur jaune ; elle pourrait survenir si de l’iode a été utilisée pour nettoyer (stériliser) vos jambes avant de recevoir le médicament.

2. Wat u moet weten voordat u TELEBRIX 35, 350 mg jodium/ml, oplossing voor injectie gebruikt.
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre TELEBRIX 35, 350 mg d’I/ml, solution injectable ?