Traduction de «jij je baby » (Néerlandais → Français) :

9 maanden lang zul jij je baby alles bezorgen dat hij nodig heeft om zich te ontwikkelen.
Pendant 9 mois, c'est vous qui allez fournir à bébé tout ce dont il a besoin pour se développer.

Het kan voor uiteenlopende redenen: papa wil ook de baby voeden, jij gaat binnenkort weer werken, je moet je baby regelmatig naar de opvang brengen . Door melk af te kolven, verleng je de borstvoedingsperiode ongeacht de externe factoren.
Les raisons sont multiples. Le papa souhaite nourrir bébé, vous allez bientôt reprendre le travail, vous avez besoin de faire régulièrement garder votre nourrisson. en tirant votre lait, vous prolongez la période d’allaitement, quelles que soient les contraintes extérieures.

Je baby voelt dit en kan eventueel de drinkbeurt inkorten om jou te kalmeren. Zoek dus uit waar jij je het meest op je gemak voelt (in een comfortabele zetel, een sofa, een bed .).
Donc, identifiez le lieu où vous êtes le plus à l’aise (un fauteuil confortable, un coin canapé, un lit.).

Ook al begint je baby's menu steeds dichter bij het jouwe aan te leunen, toch heeft je grote baby nog specifieke voedingsbehoeften en kan hij nog niet precies hetzelfde eten als jij.
Si son menu tend de plus en plus à ressembler au vôtre, votre grand bébé a encore des besoins nutritionnels spécifiques, il ne peut pas encore manger exactement les mêmes choses que vous.

Resultaat: je baby heeft pijn en jij weet niet wat te doen.
Résultat : bébé a mal et les parents ne savent pas que faire.

Je baby is zich niet bewust van de mogelijke gevaren, dus moet jij je kindje begeleiden bij zijn/haar ontdekking van de wijde wereld.
Bébé n’a pas conscience des risques qu’il prend, à vous de l’accompagner dans sa découverte du monde.

2. Zorg ervoor dat je jij lichaam voorziet van de essentiële voedingsstoffen die nodig zijn voor jezelf en de ontwikkeling van je baby: eiwitten, koolhydraten, vetten, vitaminen, mineralen, vezels en water.
2. Fournir les éléments nécessaires à votre organisme et à la croissance de votre bébé : protéines, glucides, lipides, vitamines, minéraux, fibres et eau.