Traduction de «jeukende rode vlekken » (Néerlandais → Français) :

- jeuk over het hele lichaam, roodheid van de huid of jeukende rode vlekken
- rougeur de la peau avec démangeaisons sur tout le corps ou démangeaisons au niveau de taches rouges

- jeuk over het hele lichaam, roodheid van de huid of jeukende, rode vlekken
- démangeaisons touchant tout le corps, rougeur de la peau ou boutons rouges provoquant des démangeaisons

jeuk over het hele lichaam, roodheid van de huid of jeukende rode vlekken
rougeur de la peau avec démangeaisons sur tout le corps ou démangeaisons au niveau de taches rouges

- Jeuk over het hele lichaam, roodheid van de huid of jeukende, rode vlekken.
- démangeaisons touchant tout le corps, rougeur de la peau ou boutons rouges provoquant des démangeaisons

Andere bijwerkingen zijn: haaruitval, afsterving van weefsel, veelvormig vlekkige rode huid, pijnlijke blauwrode knobbels in de huid, medicamenteuze huiduitslag, kleine glanzende hevig jeukende roze tot blauwachtige knobbeltjes, reactie m.b.t. puisten, huiduitslag, hersenontsteking, syndroom van Stevens-Johnson (ernstige overgevoeligheidsreactie met (hoge) koorts, rode vlekken op de huid, gewrichtspijnen en/of oogontsteking), netelroos, lichtgevoeligheidsreacties, waaronder zeldzame gevallen die leken op porphyria cutanea tarda (fotosensibiliteit en huidafwijkingen) of blaarvormige loslating van de opperhuid.
Parmi les autres effets indésirables, nous trouvons: la chute des cheveux, la nécrose des tissus, une peau rouge tachetée, des protubérances bleues-rouges douloureuses sur la peau, des éruptions cutanées médicamenteuses, de petites protubérances lisses et roses voire bleuâtres qui démangent fortement, une réaction pustuleuse, des éruptions cutanées, de l'inflammation cérébrale, le syndrome de Stevens-Johnson (réactions graves d’hypersensibilité avec de (fortes) fièvres, des taches rouges sur la peau, des douleurs articulaires et/ou une inflammation oculaire), de l'urticaire, des réactions de photosensibilité, notamment, dans de rares cas, des réactions qui ressemblaient à une porphyrie cutanée tardive (photosensibilité et anomalies cutanées) ou décollement vésiculaire de l’épiderme.

uitslag (soms tot over het hele lichaam, kleine, vlakke, rode vlekken (maculaire uitslag), kleine, verhoogde, welomrande bulten (papuleuze uitslag) en jeukende uitslag (pruritische uitslag)
éruption cutanée (y compris généralisée, petites taches rouges plates [éruption maculaire], petites lésions circonscrites, surélevées [éruption papuleuse] et éruption accompagnée de démangeaisons [éruption prurigineuse])

als u psoriasis heeft (een huidziekte die jeukende, rode, pijnlijke vlekken op de huid veroorzaakt)
si vous souffrez de psoriasis (une maladie cutanée provoquant des démangeaisons,

Infecties door de Candida-schimmel in de huidplooien, kenmerken zich door rode, vochtproducerende en jeukende vlekken, die omringd zijn door blaasjes.
Les infections causées par le Candida dans les plis cutanés se caractérisent par des plaques rouges, qui démangent, suintent et sont entourées de cloques.