Vertaling van "jeukende huidaandoeningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

prurigineus | jeukend
prurigineux | qui cause des démangeaisons

overige huidaandoeningen specifiek voor foetus en pasgeborene
Autres affections des téguments spécifiques du fœtus et du nouveau-né

overige gespecificeerde huidaandoeningen specifiek voor foetus en pasgeborene
Autres affections précisées des téguments spécifiques du fœtus et du nouveau-né

overige gespecificeerde hypertrofische-huidaandoeningen
Autres affections hypertrophiques de la peau

hypertrofische huidaandoeningen
Affections hypertrophiques de la peau

atrofische huidaandoeningen
Affections atrophiques de la peau

overige gespecificeerde atrofische-huidaandoeningen
Autres affections atrophiques de la peau

jeukende huid
prurit de la peau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donkerder worden van de huid rond de ogen, haaruitval/kaalheid (alopecia), jeukende uitslag of verslechtering van jeukende huidaandoeningen.
Assombrissement de la peau autour des yeux, alopécie(calvitie), éruption avec démangeaisons ou aggravation des démangeaisons.

Cortavance wordt gebruikt voor de behandeling van huidontstekingen en jeukende huidaandoeningen bij honden.
Cortavance est utilisé pour traiter les cas d’inflammation et de démangeaison cutanées chez les chiens.

Cremicort-H 1 % Crème kan gebruikt worden bij diverse vormen van acuut, tijdelijk en voortdurend ontstoken, overgevoelige en jeukende huidaandoeningen, zoals verschillende vormen van allergische huidontstekingen en eczeem.
Cremicort-H 1 % Crème peut s’utiliser en cas d’affections cutanées inflammatoires, hypersensibles et prurigineuses sous diverses formes aiguës, temporaires et permanentes telles que des dermatites allergiques et de l’eczéma.

Azacortine 0,5 % Crème kan gebruikt worden bij diverse vormen van acuut, tijdelijk en voortdurend ontstoken, overgevoelige en jeukende huidaandoeningen, zoals insectenbeten, verschillende vormen van allergische huidontstekingen en eczeem.
Azacortine 0,5 % Crème peut s’utiliser en cas d’affections cutanées inflammatoires, hypersensibles et prurigineuses sous diverses formes aiguës, temporaires et permanentes telles que des piqûres d’insectes, des dermatites allergiques et de l’eczéma.

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Cortavance groter waren dan de risico’s voor de behandeling van huidontstekingen en jeukende huidaandoeningen en het heeft de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Cortavance.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a estimé que les bénéfices de Cortavance sont supérieurs à ses risques dans le traitement des cas d’inflammation et de démangeaison cutanées.

De veldstudie werd op meer dan één locatie uitgevoerd waarbij de behandeling van honden met jeukende huidaandoeningen met Cortavance werd vergeleken met een behandeling met een ander steroïdebevattend product.
Cet essai comprenait une étude multi-sites comparant le traitement de chiens souffrant de démangeaisons cutanées par Cortavance et par un produit contenant un autre stéroïde.

- psoriasis, overgevoeligheid voor zonlicht, huiduitslag met uitstekende gevlekte wondjes, roodheid van de huid of huidaandoeningen, opgezwollen gezicht, opgezwollen handen of voeten, eczeem (ontstoken, rode, jeukende en droge huid met mogelijk vochtafscheidende wondjes), acne, netelroos, abnormale haartextuur, nagelafwijking, pijn op de injectieplaats,
- psoriasis, sensibilité à la lumière du soleil, rash avec des taches rouges, rougeur de la peau ou troubles cutanés, visage bouffi, mains ou pieds gonflés, eczéma (peau avec une inflammation, rouge, avec des démangeaisons, sèche et avec de possibles lésions suintantes), acné, urticaire, texture anormale des cheveux, lésion des ongles, douleur au point d’injection,