Vertaling van "jeuk en astma-aanvallen " (Nederlands → Frans) :

Overgevoeligheidsreacties met huiduitslag en jeuk en astma-aanvallen (mogelijk gepaard gaand met een bloeddrukdaling).
Réactions d’hypersensibilité s'accompagnant d’une éruption cutanée et de démangeaisons, ainsi que des crises d’asthme (avec parfois une chute de la tension artérielle).

- overgevoeligheidsreacties met huiduitslag en jeuk, alsook astma-aanvallen (mogelijk met bloeddrukdaling).
- réactions d’hypersensibilité caractérisées par une éruption cutanée et un prurit, ainsi que par des crises d’asthme (s’accompagnant parfois d’une chute de la pression artérielle).

overgevoeligheidsreacties met huiduitslag en jeuk, alsook astma-aanvallen (mogelijk met bloeddrukdaling).
réactions d’hypersensibilité caractérisées par des éruptions de la peau et des démangeaisons ou encore, par des crises d’asthme (avec une chute éventuelle de la tension artérielle).

Immuunsysteemaandoeningen Soms: overgevoeligheidsreacties met huiduitslag, jeuk en astma-aanvallen (mogelijk met een daling van de bloeddruk).
Affections du système immunitaire Peu fréquent : réactions d’hypersensibilité s’accompagnant d’une éruption cutanée et d’un prurit, ainsi que crises d’asthme (avec éventuellement une chute de la tension artérielle).

Soms: overgevoeligheidsreacties met huiduitslag, jeuk en astma-aanvallen (mogelijk met een daling van de bloeddruk).
Peu fréquent : des réactions d’hypersensibilité accompagnées d’éruptions cutanées et de démangeaisons, ainsi que de crises d’asthme (chute éventuelle de la tension artérielle).

Overgevoeligheidsreacties met huiduitslag, jeuk en astma-aanvallen (mogelijk met een daling van de bloeddruk).
Des réactions d’hypersensibilité accompagnées d’éruptions cutanées et de démangeaisons, ainsi que de crises d’asthme (chute éventuelle de la tension artérielle).

Bij gesensibiliseerde patiënten kunnen allerhande allergische reacties optreden, zoals huiduitslag met jeuk, tranende ogen en neusloop, niezen, astma-aanvallen.
Chez le patient sensibilisé, réactions allergiques pouvant adopter différentes formes : éruption cutanée avec démangeaisons, écoulement des yeux ou du nez, éternuements, crise d’asthme.

Zelden (kan voorkomen bij maximaal 1 op de 1.000 mensen) Pijn op de borst Huiduitslag, jeuk Toevallen (epileptische aanvallen) Zweren in uw maag of darm
Rare (peut affecter jusqu’à 1 patient sur 1 000) Douleurs dans la poitrine Eruptions cutanées, démangeaisons Crises convulsives Ulcères gastro-intestinaux

Corticosteroïden helpen ook bij het voorkomen van astma-aanvallen en verergering van de COPD.
Les corticoïdes permettent aussi de prévenir les crises d’asthme et les aggravations de BPCO.

Men neemt in ieder geval aan dat het voor de zwangere vrouw en het kind beter is behandeld te worden met anti-astmageneesmiddelen, dan dat de vrouw astma-aanvallen of -symptomen heeft.
Il est admis en tout cas qu’il est préférable pour la femme enceinte et pour l’enfant de traiter par des anti-asthmatiques, plutôt que de voir apparaître des symptômes et des crises d’asthme chez la femme.