Vertaling van "jersey state court are expected " (Nederlands → Frans) :

Several trials in New Jersey state court are expected to follow in 2010.
Plusieurs procès devant la cour de l’Etat du New Jersey devraient suivre en 2010.

On October 6, 2010, after a trial in New Jersey state court, the jury returned a verdict in favor of NPC. The next trial is scheduled to begin in federal court in North Carolina in November 2010.
Le 6 octobre 2010, le jury d’un procès qui a eu lieu devant la cour de l’Etat du New Jersey, a rendu un verdict favorable à NPC. Le prochain procès doit débuter en novembre 2010 devant une Cour fédérale de Caroline du Nord.

The next trial is currently scheduled to begin in state court in New Jersey in September 2010 and will be followed by two trials scheduled for November 2010 in federal courts in North Carolina and in California.
Le prochain procès devrait débuter dans le New Jersey en septembre 2010 et sera suivi de deux autres procès prévus en novembre 2010 devant les tribunaux fédéraux de Caroline du Nord et de Californie.

The next trial is currently scheduled to begin in state court in New Jersey in June 2010.
Le prochain procès devant un tribunal américain devrait débuter dans le New Jersey en juin 2010.

Court decisions are expected in the Netherlands and in France in the first quarter of 2009.
Dans ces deux pays, une décision de la cour est attendue au premier trimestre 2009.

In January 2009, the Court found the sales representatives are not entitled to overtime pay under the federal Fair Labor Standards Act and corresponding state wage and hour laws.
En janvier 2009, la cour a décidé que les représentants n’avaient pas droit au paiement d’heures supplémentaires en vertu du «Federal Fair Labor Standards Act» (loi fédérale sur les normes d’emploi équitables) et des lois sur le travail concernant les salaires et les horaires.