Traduction de «jejuni of salmonella » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intestinale infectie door Campylobacter jejuni
infection intestinale à Campylobacter jejuni

meningitis (G01)door Salmonella | osteomyelitis (M90.2)door Salmonella | pneumonie (J17.0)door Salmonella | tubulo-interstitiële nierziekte (N16.0)door Salmonella | artritis (M01.3)door Salmonella
Arthrite (M01.3*) | Maladie rénale tubulo-interstitielle (N16.0*) | Méningite (G01*) | Ostéomyélite (M90.2*) | Pneumopathie (J17.0*) | à Salmonella

Salmonella species non Salmonella typhi
espèce de Salmonella non Salmonella typhi

gastro-enteritis door salmonella
gastroentérite à Salmonella

infectie door salmonella
infection à Salmonella

blootstelling aan salmonella
exposition à la Salmonella

genus Salmonella
Genus Salmonella

Salmonella II, groep O:9
Salmonella II, groupe O:9

Salmonella II, groep O:4
Salmonella II, groupe O:4

Salmonella II, groep O:7
Salmonella II, groupe O:7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de bronnen die we raadpleegden (Martindale, British National Formulary, Farmacotherapeutisch Kompas) wordt inderdaad vermeld dat chronisch gebruik van protonpompinhibitoren (PPI) het risico van gastrointestinale infecties, o.a. door Clostridium difficile, Campylobacter jejuni of Salmonella verhoogt; dit wordt in die bronnen niet vermeld voor de H 2 -antihistaminica.
Dans les sources que nous avons consultées (Martindale, British National Formulary, Farmacotherapeutisch Kompas), on signale en effet que l’utilisation chronique d’inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) augmente le risque d’infections gastro-intestinales, entre autres à Clostridium difficile, Campylobacter jejuni ou Salmonella; ceci n’est pas sign alé dans ces sources pour les antihistaminiques H.

Het betreft Salmonella, Listeria monocytogenes, E. coli O157:H7, Yersinia enterocolitica en Campylobacter jejuni.
Il s’agit de Salmonella, Listeria monocytogenes, E. coli O157:H7, Yersinia enterocolitica et Campylobacter jejuni.

Campylobacter coli Campylobacter jejuni Citrobacter koseri Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli Francisella tularensis Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae Proteus vulgaris Salmonella enterica subsp. enterica Serratia marcescens Yersinia enterolitica Yersinia pseudotuberculosis
Espèces communément sensibles (selon EUCAST) Micro-organismes aérobies Gram positifs Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus (MSSA) Micro-organismes aérobies Gram négatifs Campylobacter coli Campylobacter jejuni Citrobacter koseri