Traduction de «je zelf mag attesteren » (Néerlandais → Français) :

De nomenclatuur klinische biologie vind je in de volgende artikelen: 3 § 1 C, 18 § 2 B, e) en 24, voor de verstrekkingen die je voorschrijft 3 § 1 A, voor de verstrekkingen die je zelf mag attesteren.
3, § 1 er , C, 18, § 2, B, e) et 24, pour les prestations à prescrire 3, § 1 er , A, pour les prestations attestables par le médecin généraliste

3 §1 C, 18 §2 B en 24, voor de verstrekkingen die je voorschrijft 3 §1 A, voor de verstrekkingen die je zelf mag attesteren.
Pour les prestations de biologie clinique effectuées par un médecin non spécialiste en biologie clinique : voir 2e partie, IV, 2 (art. 3 et 24 de la NPS).

Het bezoek dat je aflegt bij een patiënt voor wie je op dezelfde dag operatieve hulp hebt aangerekend, mag je evenwel niet attesteren.
Pour un même patient, la prestation 109723 ne peut être attestée le même jour qu’une aide opératoire.

Als GSO mag je alle verstrekkingen attesteren:
Comme “MSFP”, vous pouvez attester les prestations :

De kinesitherapeutische handelingen die je verricht in het kader van artikel 22 van de nomenclatuur mag je zelf nooit aanrekenen.
Les actes de kinésithérapie effectués dans le cadre de l’art. 22 de la nomenclature ne peuvent jamais être attestés séparément.

Wat mag je met de bevoegdheid van erkend specialist attesteren?
Que pouvez-vous attester avec la qualification de “spécialiste agréé” ?

Wat mag je met de bevoegdheid van arts attesteren?
Que pouvez-vous attester avec la qualification de “médecin” ?