Vertaling van "je vragen hebt of hulp nodig hebt " (Nederlands → Frans) :

Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, neem dan contact op met de Oekraïense consumentenorganisatie Pulse (tel.: +38 044 51 39 936, e-mail: ucf_pulse@ukr.net).
Si vous souhaitez poser une question ou avez besoin d'aide, contactez l'association de consommateurs ukrainienne Pulse (tél.: +38 044 51 39 936, courriel: ucf_pulse@ukr.net).

Supplement ‘hulp van derden’ Je hebt recht op een supplement van 12,73 euro per dag bij je uitkering wanneer je zwaar zorgbehoevend bent en je nood hebt aan hulp van andere personen voor alledaagse handelingen zoals:
Supplément " aide de tiers" Vous pouvez obtenir un supplément de 12,73 euros par jour sur votre indemnité si vous avez fortement besoin de soins et de l'aide d'autres personnes pour les gestes du quotidien comme :

Je zit vast met heel veel vragen over kanker in het algemeen, over de behandelingen en de bijwerkingen, over het kostenplaatje, over de impact van de ziekte op je schoolleven, op je studies of je beroepsleven, over de hulp waar je recht op hebt enz.
Tu te poses certainement des tas de questions sur le cancer en général, sur les traitements, leurs effets secondaires et leur coût, sur l'impact de la maladie sur ta vie scolaire, estudiantine ou professionnelle, sur les aides auxquelles tu as droit, etc.

Als het je moeilijk valt en je hulp nodig hebt, kun je een diëtist(e) raadplegen die je op weg kan helpen om goede gewoonten aan te nemen en een persoonlijk programma voor je kan opstellen.
Si ça vous semble trop dur et que vous avez besoin d'être aidée, n'hésitez pas à consulter une diététicienne qui vous aidera à acquérir les bons réflexes et vous proposera un programme nutritionnel personnalisé.

Als u vragen hebt, gelieve uw professionele zorgverstrekker te vragen om u de uitleg te geven die u nodig hebt.
Si vous avez des questions, veuillez demander à votre professionnel de soins de santé de vous donner les explications dont vous avez besoin.

Als uw arts u adviseert om weer te starten met Kivexa, kan uw arts u vragen om de eerste dosis te nemen in een omgeving waar het mogelijk is om snel medische hulp te verlenen als u dat nodig hebt.
Si votre médecin vous conseille de reprendre votre traitement par Kivexa, il se peut qu'il vous demande de prendre vos premières doses au sein d’une structure médicalisée.

Als uw arts u adviseert om weer te starten met Ziagen, kan uw arts u vragen om de eerste dosis te nemen in een omgeving waar het mogelijk is om snel medische hulp te verlenen als u dat nodig hebt.
Si votre médecin vous conseille de reprendre votre traitement par Ziagen, il se peut qu'il vous demande de prendre vos premières doses au sein d’une structure médicalisée.

Je hebt misschien dringend medische hulp of hospitalisatie nodig.
Vous nécessitez peut-être des soins médicaux urgents ou une hospitalisation.

indien je dialyse of zuurstoftherapie nodig hebt tijdens je verblijf, kan MEDIPHONE ASSIST vóór je vertrek contact nemen met deze buitenlandse verzorgingsinstelling om de financiële tenlasteneming te regelen nadat je zelf eerst de medische verzorging in deze verzorgingsinstelling geboekt hebt;
si vous avez besoin de dialyse ou d’oxygénothérapie pendant votre séjour, MEDIPHONE ASSIST peut prendre contact avec le centre médical étranger avant votre départ pour régler la prise en charge des frais médicaux, après que vous avez réservé les soins médicaux auprès du centre médical ;