Traduction de «je verstrekkingen moet aanrekenen » (Néerlandais → Français) :

}} Deel 2 “Aanrekening” legt uit hoe je verstrekkingen moet aanrekenen (nomenclatuur).
la 2 partie, “Attestation” explique comment vous devez attester les prestations (nomenclature)

Het 2 deel, “Aanrekening”, licht toe hoe je de verstrekkingen moet aanrekenen.
La 2 partie, “Mise en compte des prestations” explique comment le pharmacien doit porter en compte les prestations.

Het 2 e deel, “Aanrekening” legt uit hoe je je prestaties moet aanrekenen (nomenclatuur).
La 2 e partie, “Attestation”, vous explique comment attester les prestations (nomenclature).

Het 2 deel, “de nomenclatuur” legt uit hoe je je prestaties moet aanrekenen.
La 2 partie, “Nomenclature”, explique comment attester les prestations.

Met deze module kunt u de verzekerbaarheid verifiëren van de leden waarvoor u forfaits of verstrekkingen moet aanrekenen of die zich aanbieden in uw instelling.
Ce module vous permet de vérifier l’assurabilité de nos membres pour lesquels vous devez comptabiliser des forfaits ou des prestations ou qui se présentent dans votre institution.

Opzoeking van de verzekerbaarheid van onze leden Met deze module kunt u de verzekerbaarheid verifiëren van onze leden waarvoor u forfaits of verstrekkingen moet aanrekenen of die zich aanbieden in uw instelling.
Rechercher l'assurabilité de nos membres Ce module vous permet de vérifier l'assurabilité de nos membres pour lesquels vous devez comptabiliser des forfaits ou des prestations ou qui se présentent dans votre institution.

Wanneer dat aantal is bereikt, kan je verstrekkingen aanrekenen waarvoor geen beperking geldt 42 . Voor die laatste verstrekkingen mag je de patiënt honoraria aanrekenen die hoger liggen dan de voor die verstrekkingen voorziene honoraria. Je mag evenwel niet de maximum honoraria van de “verstrekkingen met beperking” overschrijden 43 .
Pour ces dernières prestations, il est permis de porter en compte au patient des honoraires supérieurs au remboursement prévu pour ces séances 42 en ne dépassant toutefois pas les honoraires maximum prévus pour les séances dont le nombre est limité 43 .

Voor het aanrekenen van die verstrekkingen moet je een specifiek formulier 110 gebruiken.
Pour l’attestation de ces prestations, le pharmacien doit utiliser un formulaire spécifique 110 .

Het is een persoonlijk nummer dat onafhankelijk is van de apotheek waar je je verstrekkingen uitvoert. Je moet het vermelden op alle documenten waarop je verstrekkingen voor bandagisten vermeldt.
Il s’agit d’un numéro personnel indépendant de la pharmacie où les prestations sont effectuées ; il doit être mentionné sur tous les documents mentionnant des prestations de bandagisterie.

Om ter plaatse een terugbetaling te krijgen, moet je het formulier B.Alg.8 voorleggen aan de Caisse Nationale des Assurances Sociales et Accidents du Travail (CNASAT), waar je een ziekteblad zult ontvangen voor je verstrekkingen.
Pour obtenir un remboursement sur place, vous devez présenter le formulaire B.Alg.8 à la Caisse nationale des assurances sociales et accidents du travail (CNASAT) qui vous fournira une feuille de maladie pour vos prestations.