Traduction de «je statuut » (Néerlandais → Français) :

Je statuut van gepensioneerde kan je eveneens recht geven op het statuut van rechthebbende op een verhoogde tegemoetkoming (RVV).
Votre statut de pensionné peut vous donner également droit au statut de bénéficiaire de l'intervention majorée (BIM, ex-VIPO).

Je statuut van gepensioneerde kan je eveneens recht geven op het statuut van rechthebbende op een verhoogde tegemoetkoming (RVV [7]).
Votre statut de pensionné peut vous donner également droit au statut de bénéficiaire de l'intervention majorée (BIM [7], ex-VIPO).

Je statuut bij het ziekenfonds, de manier waarop je dus verzekerd bent, hangt af van je familiale en professionele situatie.
Afin de savoir quel est le statut qui convient le mieux à ta situation, nous te demandons de nous contacter au plus tard dans le courant du mois de ton 25e anniversaire.

hangt af van je statuut: — werkloze: binnen de 3 dagen — arbeider: binnen de 14 dagen — bediende: binnen de 28 dagen — zelfstandige: binnen de 29 dagen Wanneer je je verklaring buiten deze termijn verstuurt, krijg je een financiële sanctie.
Le médecin-conseil doit recevoir cette déclaration dans un certain délai. Ce délai dépend de votre statut : — chômeur : dans les 3 jours — ouvrier : dans les 14 jours — employé : dans les 28 jours — indépendant : dans les 29 jours Si vous envoyez cette déclaration au-delà de ce délai, une sanction financière vous sera infligée.

Je moet contact opnemen met je ziekenfonds om je statuut in orde te brengen en terugbetaling van gezondheidszorg te kunnen blijven genieten.
Il doit prendre contact avec sa mutualité afin de régulariser son satut et de continuer à bénéficier du remboursement des soins de santé.

Welke formaliteiten je moet vervullen, hangt af van je statuut:
Les formalités à remplir dépendent de votre statut :

Je vindt er de gemiddelde prijs per ziekenhuis, op basis van je statuut.
Vous y trouverez le coût moyen par hôpital, en fonction de votre statut.

De adviserend geneesheer moet de aangifte van arbeidsongeschiktheid ontvangen binnen een welbepaalde termijn, afhankelijk van je statuut.
Le médecin-conseil doit recevoir votre déclaration d'incapacité de travail dans un délai bien déterminé, en fonction de votre statut.

De adviserend geneesheer van het ziekenfonds moet de aangifte van arbeidsongeschiktheid ontvangen binnen welbepaalde termijnen die verschillen naargelang je statuut.
Le médecin-conseil de votre mutualité doit recevoir votre déclaration d'incapacité de travail dans les délais fixés, qui peuvent varier selon votre statut.

RVV-statuut Als je het RVV-statuut hebt, zal het ziekenfonds je de documenten sturen waarmee wordt bepaald of je het RVV-statuut kunt blijven genieten.
Le statut BIM Si vous bénéficiez du BIM, la mutualité vous enverra les documents qui permettront de déterminer si vous pouvez continuer à bénéficier du statut BIM.