Vertaling van "je samenwoont " (Nederlands → Frans) :

Onder bepaalde voorwaarden kan je persoon ten laste blijven (bvb. als je samenwoont met je werkende partner).
Sous certaines conditions, tu peux rester inscrit en tant que personne à charge (ex. : si tu cohabites avec quelqu'un qui travaille).

Bereken vervolgens het plafondbedrag voor je gezin: 14.778,26 euro voor jezelf + 2.735,85 euro voor elke persoon die met je samenwoont op 1 januari 2010.
Calculez ensuite le plafond pour votre ménage : 14.778,26 euros pour vousmême + 2.735,85 euros pour chaque personne qui habitait avec vous au 1er janvier 2010.