Traduction de «je reclame » (Néerlandais → Français) :

13. Mag je reclame maken ?
13. Le pharmacien peut-il faire de la publicité ?

Er valt veel geld te verdienen met methodes om te stoppen met roken. Vooraleer om het even welke stap te zetten, zelfs als het gaat om psychologische hulp, of vooraleer een product te gebruiken dat wordt aangeprezen door reclame, win je best advies in bij je arts, je apotheker of bij Tabakstop.
Aussi, avant d’entamer une démarche, même pour une aide psychologique, ou avant d’utiliser un produit dont la publicité vante les mérites, demandez conseil à votre médecin, votre pharmacien ou à Tabacstop.

Vooraleer om het even welke stap te zetten, zelfs als het gaat om psychologische hulp, of vooraleer een product te gebruiken dat wordt aangeprezen door reclame, win je best advies in bij je arts, je apotheker of bij Tabakstop op 0800 111 00.
Aussi, avant d’entamer une démarche, même pour une aide psychologique, ou avant d’utiliser un produit dont la publicité vante les mérites, demandez conseil à votre médecin, votre pharmacien ou à Tabacstop au 0800 111 00.

}} je mag noch zelf, noch via iemand anders, noch rechtstreeks, noch onrechtstreeks reclame
}} il ne peut faire aucune publicité au sujet de l’application du régime du tiers payant, ni

}} je mag noch zelf, noch via iemand anders, noch rechtstreeks, noch onrechtstreeks reclame maken rond de toekenning van de derdebetalersregeling
}} ne pas faire de la publicité au sujet de l’application du tiers-payant, ni lui-même, ni par l’intermédiaire d’une autre personne, ni directement, ni indirectement