Traduction de «je kan het valideren als volgt aan of uit zetten » (Néerlandais → Français) :

Je kan het valideren als volgt aan of uit zetten:
Vous pouvez commencer ou arrêter la validation comme suit :

Maak je geen zorgen, dat is normaal: de gewrichten van je bekken beginnen een beetje uit te zetten zodat je baby erdoor kan.
Pas d’inquiétude, c’est normal : les articulations de votre bassin commencent à s’écarter légèrement pour lui laisser le passage.

Het medisch onderzoek dat volgt, bestaat uit de controle van een aantal punten die een invloed op je zwangerschap kunnen hebben, naast de klassieke onderzoeken (polsslag, hartslag .):
L'examen médical qui s'ensuit, consiste à contrôler un certain nombre de points qui pourraient avoir une implication sur votre grossesse, outre les examens classiques (pression artérielle, rythme cardiaque.) :

Voorbeelden Op 1 januari 2010 ziet je gezinssituatie er als volgt uit:
Exemple Au 1er janvier 2010, votre situation familiale est la suivante :