Vertaling van "je euthanasie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagt euthanasie
demande d'euthanasie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als je euthanasie overweegt, kun je dit het beste zo snel mogelijk met je huisarts of behandelend arts bespreken.
Si vous envisagez l'euthanasie, il est conseillé d'en discuter le plus rapidement possible avec votre médecin de famille ou votre médecin traitant.

Als je euthanasie overweegt | Stichting tegen Kanker
Si vous envisagez l'euthanasie | Fondation contre le Cancer

Home » Leven met kanker » Palliatieve zorg en levenseinde » Levenseinde » Als je euthanasie overweegt
Accueil » Vivre avec le cancer » Soins palliatifs et fin de vie » Fin de vie » Si vous envisagez l'euthanasie

Als je wilt overgaan tot euthanasie zal de arts je doorgaans vragen of je een euthanasieverklaring hebt.
Si vous souhaitez demander l'euthanasie, le médecin vous demandera généralement si vous disposez d'une déclaration d'euthanasie.

Het geeft je ook de mogelijkheid om een andere arts te zoeken, als je eigen huisarts principieel tegen euthanasie is.
Si les principes de votre médecin de famille l'empêchent d'accepter l'euthanasie, cela vous donne également la possibilité de chercher un autre médecin.

Je mag je verzoek om euthanasie op elk moment herroepen.
Tu peux révoquer ta demande d'euthanasie à n'importe quel moment.

Je moet het verzoek om euthanasie aan je arts voorleggen.
Tu dois soumettre ta demande d'euthanasie à ton médecin.

Welke algemene voorwaarden moet je naleven bij een verzoek tot euthanasie?
Quelles conditions générales devez-vous respecter en cas de demande d’euthanasie ?

c. Welke voorwaarden moet je naleven bij een verzoek tot euthanasie via wilsverklaring?
c. Quelles conditions devez-vous respecter en cas de demande d’euthanasie via une déclaration anticipée ?