Traduction de «je erectieproblemen » (Néerlandais → Français) :

Maar als je erectieproblemen hebt, moet je figuurlijk een hoge berg beklimmen.
Néanmoins, dans le cas d'une dysfonction érectile, vous avez effectivement une montagne métaphorique à escalader.

Als je de partner bent van een man met erectieproblemen en je weet niet wat je moet doen, dan is 'praten' het belangrijkste woord dat je moet onthouden.
Si vous êtes la partenaire d'un homme souffrant d'un problème érectile et que vous ne savez pas quoi faire, le mot le plus important à garder à l'esprit est « parler ».

Als je eenmaal met je arts over ERECTIEPROBLEMEN hebt gesproken, heb je de belangrijkste stap genomen.
Une fois que vous avez parlé de votre dysfonction érectile à votre médecin, vous avez franchi l'étape la plus importante.

Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Oplossingen - Verplichting - Vastberadenheid - Vastberdenheid bij je behandeling
Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Solutions - Engagement - Engagement - Engagez-vous vis-à-vis de votre traitement

Als je een relatie hebt, dan ben jij niet de enige die last heeft van erectieproblemen - je partner heeft er waarschijnlijk ook last van.
Si vous êtes en couple, vous n'êtes probablement pas le seul à subir les effets de votre dysfonction érectile (il est fort probable que votre partenaire en souffre également).

Als je overgewicht hebt, heb je een grotere kans op een erectiestoornis en andere gezondheidsproblemen zoals hartziekten, hoge bloeddruk of diabetes. Al deze aandoeningen verhogen het risico op erectieproblemen.
Être en surpoids augmente votre risque de souffrir de dysfonction érectile et d'autres problèmes de santé comme une maladie cardiaque, de l'hypertension ou du diabète, qui augmentent tous le risque de dysfonction érectile.

De ziekte, de behandelingen en/of de bijwerkingen kunnen een impact hebben op je seksleven. Dat kan gaan om verminderd libido, vaginale droogte, erectieproblemen, impotentie of uitblijven van een orgasme.
La maladie, les traitements anti-cancer et/ou leurs effets secondaires peuvent avoir des répercussions sur la vie sexuelle du (de la) malade: baisse de libido, sécheresse vaginale, problèmes d'érection, impuissance, incapacité à atteindre l'orgasme.

Onderschat niet hoe belangrijk het is dat je bij alle fasen van de behandeling van de erectieproblemen bent betrokken.
L'importance de votre implication à tous les stades de la prise en charge de la dysfonction érectile ne doit pas être sous-estimée.