Vertaling van "je dikwijls nuttige informatie vinden " (Nederlands → Frans) :

Ook kan je dikwijls nuttige informatie vinden op de website van je mutualiteit.
Vous pouvez aussi trouver certains renseignements utiles sur le site Web de votre mutualité.

Ook volwassenen vinden er nuttige informatie over asielkatten en een lijst met asielen in de buurt terug.
Les adultes trouveront quant à eux des informations utiles sur les chats de refuge ainsi que la liste des refuges proches de chez eux.

Nuttige informatie over doping in de sport is te vinden op de website van de Vlaamse Gemeenschap (www.dopinglijn.be) en van de Franse Gemeenschap (www.dopage.be), en op de website van het World Anti-Doping Agency (WADA, www.wada-ama.org).
Vous pouvez trouver des informations utiles sur le dopage dans le sport sur le site web de la Communauté française (www.dopage.be) et sur celui de la Communauté flamande (www.dopinglijn.be), ainsi que sur le site web de la World Anti-Doping Agency (WADA, www.wada-ama.org).

Nuttige informatie over slangenbeten, spinnenbeten en schorpioenensteken is te vinden via www.itg.be/itg/DistanceLearning/LectureNotesVandenEndenE/index.htm
Des informations utiles concernant les morsures de serpent, les morsures d’araignées et de scorpion peuvent être consultées via www.itg.be/itg/DistanceLearning/LectureNotesVandenEndenE/index.htm

Men kan er ook informatie vinden die nuttig is voor leerkrachten en personen die in het onderwijs verantwoordelijk zijn voor het promoten van de veiligheid.
On peut également y trouver des informations utiles pour les enseignants et les personnes qui sont responsables de la promotion de la sécurité dans l’enseignement.

Je vindt er ook een heleboel nuttige informatie en tips!
Vous y trouverez une foule de conseils et d'informations utiles!

Meer informatie daaromtrent, met o.a. een lijst van specialiteiten die " hulpstoffen met erkende werking" bevatten, is te vinden op de website van het directoraat-generaal: Geneesmiddelen: [http ...]
De plus amples informations à ce sujet, avec entre autres une liste des spécialités contenant " des excipients à effet notoire" peuvent être consultées sur le site web de la direction générale Médicaments: [http ...]

De auteurs van dit verslag hopen dat de professionelen die actief zijn binnen het domein van de nucleaire geneeskunde, geneesheren, wetenschappelijk of paramedisch personeel, er geschikte informatie zullen vinden die in hun dagelijkse praktijk nuttig kan zijn. Dit is mogelijk dankzij een vlotte toegang via de website van de Hoge Gezondheidsraad en ook een link vanuit de website van het Belgische Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde (www.belnuc.be).
Les rédacteurs de ce rapport espèrent que les professionnels actifs dans le domaine de la Médecine nucléaire, médecins, scientifiques ou paramédicaux, y trouveront des informations susceptibles de leur être utiles au quotidien et ce grâce à un accès aisé via le site internet du Conseil Supérieur d’Hygiène et un lien établi à partir du site web de la Société Belge de Médecine Nucléaire (www.belnuc.be).

Als je dan jaren later deze informatie dringend nodig hebt, is het moeilijk om alle vaccinatiegegevens terug te vinden.
Plusieurs années après, lorsque l'information devra être disponible de façon urgente, il sera très difficile de refaire le parcours inverse à la recherche des dates de vaccination.

Deze site is een interactieve merknamendatabank waar je voor elk voedingsmiddel op de Belgische markt gedetailleerde informatie kan vinden.
e site est une banque de données de marques interactive ou vous pouvez trouver, pour une majorité d’aliments sur le marché belge, des informations détaillées.