Traduction de «je beschermd bent » (Néerlandais → Français) :

Bedekte zone: Hoe meer huid je kledingstuk bedekt, hoe meer je beschermd bent tegen ultraviolet licht.
Zones couvertes : Au plus que le vêtement couvre la peau, au plus efficace la protection de la lumière UV.

Om zeker te zijn dat je voldoende beschermd bent, smeer je de huid elke 2 uur opnieuw in.
Pour être sûr d'une bonne protection, répétez l'application toutes les 2 heures.

Als je jouw nieuwe functie aanvat en je bent zwanger, wacht dan tot op het einde van je proefperiode om je zwangerschap aan te kondigen. Want slechts op dat moment ben je als zwangere vrouw beschermd tegen ontslag.
Si vous commencez un nouveau poste de travail et vous êtes enceinte, attendez la fin de votre période d’essai pour annoncer votre grossesse car seulement à ce moment là vous profitez de la protection contre le licenciement d’une femme enceinte.

Je bent tot één maand na je moederschapsrust beschermd tegen ontslag.
Vous êtes protégée contre le licenciement jusqu’à un mois après la fin de votre congé de maternité.

Je bent dus niet honderd procent beschermd. Regelmatige controle via een uitstrijkje blijft dus nodig.
La protection du vaccin n'est donc pas totale et ne dispense certainement pas d'une surveillance régulière.