Vertaling van "je apotheker heeft je geinformeerd over " (Nederlands → Frans) :

Je apotheker heeft je geïnformeerd over:
Votre pharmacien vous a donné des informations sur :

Je apotheker heeft je geinformeerd over:
Votre pharmacien vous a donne des informations sur:

Je apotheker heeft je gesproken over je astma en je behandeling:
Votre pharmacien vous a parlé de votre asthme et votre traitement :

Je apotheker heeft u een informatiefolder over je aandoening en je
Votre pharmacien vous a remis un depliant d'information sur votre maladie et

Je apotheker heeft u een informatiefolder over je aandoening en je geneesmiddel aangeboden
Votre pharmacien vous a remis un dépliant d’information sur votre maladie et sur votre médicament.

Je apotheker heeft je gemformeerd over:
Votre pharmacien vous a donne des informations sur:

De apotheker Je apotheker zorgt ervoor dat je de juiste medicatie krijgt en geeft je graag professioneel advies over je medicatie, de bijsluiter, goedkopere geneesmiddelen, enz.
Le pharmacien Votre pharmacien s’assure que vous receviez les bons médicaments et peut vous fournir des conseils utiles sur votre médication, les indications et contre-indications, les médicaments moins chers, etc.

Dat moet wel volgens een bepaalde procedure verlopen. Als patiënt kan je een vertrouwenspersoon aanwijzen (ouder of vriend) die over je gezondheidstoestand geïnformeerd wordt en je bijstaat in de contacten met het medisch personeel.
Tu peux désigner une personne de confiance (parent, ami, etc) qui peut prendre connaissance de ton état de santé et être, à tes côtés, l'interlocuteur des soignants.

Als je de vraag krijgt of je wilt meedoen aan een klinische proef, zal je schriftelijk en mondeling geïnformeerd worden over de doelstellingen, de voorwaarden en de eventuele nadelen van de proef, inclusief mogelijke bijwerkingen.
Si on te propose de participer à un essai clinique, tu seras informé(e), par écrit et oralement, des buts, des conditions et des éventuels inconvénients de l'essai (y compris les possibles effets secondaires).

Je hebt met je apotheker een gesprek gehad over:
Vous avez eu un entretien avec votre pharmacien à propos de :