Vertaling van "je alle verstrekkingen attesteren " (Nederlands → Frans) :

Als GSO mag je alle verstrekkingen attesteren:
Comme “MSFP”, vous pouvez attester les prestations :

De nomenclatuur klinische biologie vind je in de volgende artikelen: 3 § 1 C, 18 § 2 B, e) en 24, voor de verstrekkingen die je voorschrijft 3 § 1 A, voor de verstrekkingen die je zelf mag attesteren.
3, § 1 er , C, 18, § 2, B, e) et 24, pour les prestations à prescrire 3, § 1 er , A, pour les prestations attestables par le médecin généraliste

3 §1 C, 18 §2 B en 24, voor de verstrekkingen die je voorschrijft 3 §1 A, voor de verstrekkingen die je zelf mag attesteren.
Pour les prestations de biologie clinique effectuées par un médecin non spécialiste en biologie clinique : voir 2e partie, IV, 2 (art. 3 et 24 de la NPS).

} Bevoegdheidscode 527, die je toelaat alle verstrekkingen van de nomenclatuur te attesteren, op
} Le code de qualification 527 permet d’attester toutes les prestations de la nomenclature, pour

Het is een persoonlijk nummer dat onafhankelijk is van de apotheek waar je je verstrekkingen uitvoert. Je moet het vermelden op alle documenten waarop je verstrekkingen voor bandagisten vermeldt.
Il s’agit d’un numéro personnel indépendant de la pharmacie où les prestations sont effectuées ; il doit être mentionné sur tous les documents mentionnant des prestations de bandagisterie.

De kinesitherapeuten die houder zijn van een bijzondere erkenning waarvoor normen gelden die zijn bepaald in artikel 73 van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet, gecoördineerd op 14 juli 1994, behouden het recht om alle verstrekkingen vermeld in §1 van dit artikel te attesteren.
Les kinésithérapeutes, titulaires d'un agrément spécial soumis à des normes d'installation définies à l'article 73 de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi coordonnée le 14 juillet 1994, conservent le droit d'attester toutes les prestations mentionnées au § 1 er du présent article.

Kinesitherapeuten die alle verstrekkingen van de nomenclatuur mogen attesteren.
Kinésithérapeutes pouvant attester toutes les prestations de la nomenclature.

o Ik verbind mij ertoe alle voorwaarden betrekking hebbende op het attesteren van de verstrekkingen en de vastgestelde tarieven te respecteren.
o Je m’engage à respecter toutes les conditions relatives à l’attestation des prestations ainsi que les tarifs fixés.

De kinesitherapeuten die houder zijn van een bijzondere erkenning waarvoor normen gelden die zijn bepaald in artikel 73 van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet, gecoördineerd op 14 juli 1994, behouden het recht om alle verstrekkingen vermeld in § 1 van dit artikel te attesteren.
Les kinésithérapeutes, titulaires d’un agrément spécial soumis à des normes d’installation définies à l’article 73 de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi coordonnée le 14 juillet 1994, conservent le droit d’attester toutes les prestations mentionnées au § 1er du présent article.