Vertaling van "jaren ’60 werden " (Nederlands → Frans) :

In de jaren ’60 werden de eerste stammen van Haemophilus influenzae beschreven die, door secretie van ß-lactamasen, resistent waren geworden tegen ampicilline.
C'est dans les années 1960 qu'ont été décrites les premières souches d'Haemophilus influenzae résistantes à l'ampicilline, par sécrétion de (ß-lactamases.

Aujourd'huiGeleidelijk aan, vanaf de jaren ‘60, werden de transfusies aangepast aan de noden van patiënten aan een welbepaald bloedproduct.
Aujourd'huiPetit à petit, à partir des années 60, transfusions adaptées aux besoins spécifiques des malades en tel ou tel composant du sang.

De eerste stammen die resistent waren tegen penicilline werden beschreven in Zuid-Afrika, in de jaren ’60.
Les premières souches résistantes à la pénicilline ont été décrites en Afrique du Sud dans les années 1960.