Vertaling van "jaren zestig wetgeving ontwikkeld " (Nederlands → Frans) :

Vanwege deze risico’s heeft de EU in de jaren zestig wetgeving ontwikkeld ter bescherming van de dieren tijdens transport.
À cause de ces risques, l’Union européenne a créé une législation pour protéger les animaux en cours de transport dans les années soixante.

Het comprehensive care-model voor hemofilie werd in de Angelsaksische landen ontwikkeld in de jaren zestig-zeventig; de doeltreffendheid van die aanpak is thans goed gedocumenteerd, en comprehensive care maakt deel uit van de internationale richtlijnen voor de behandeling van hemofilie.
Le modèle de comprehensive care pour l’hémophilie s’est développé dans les années 60-70 dans les pays anglo-saxons, l’efficacité de cette approche est actuellement bien documentée, et les comprehensive care font partie des guidelines internationaux pour le traitement de l’hémophilie.