Traduction de «jaren blijft echter » (Néerlandais → Français) :

De globale tendens over meerdere jaren blijft echter opwaarts.
La tendance globale sur plusieurs années reste cependant à la hausse

Ook voor deze jaren blijft er na standaardisatie echter een verschil t.o.v. het Belgisch referentiepunt dat via andere factoren verklaard dient te worden.
Pour ces années, il subsiste toutefois après standardisation une différence par rapport au point de référence belge, qui ne peut s'expliquer que par d'autres facteurs.