Traduction de «jaren 1990 zeer » (Néerlandais → Français) :

Het aantal raadplegingen voor AOM is zowel in de Verenigde Staten als in Canada sinds het midden van de jaren 1990 zeer sterk gedaald.
Le nombre de consultations pour OMA a diminué de façon très significative tant aux Etats-Unis qu’au Canada depuis le milieu des années 1990.

Hoewel het absoluut aantal nieuwe patiënten per jaar in de loop van de jaren zeer sterk gestegen is (in 1985 ging het om ± 250 patiënten, in 1990 om ± 600, in 1995 om ± 900 en in 1999 om ± 2 250), is het jaarlijks percentage nieuwe patiënten tijdens dat jaar geleidelijk gedaald.
Bien que le nombre absolu de nouveaux patients par an ait fortement augmenté au fil du temps (en 1985, ils étaient ± 250, en 1990 ± 600, en 1995 ± 900 et en 1999 ± 2 250), le pourcentage annuel de nouveaux patients au cours de cette année a progressivement baissé.