Vertaling van "januari 2014 tot 31 december 2014 bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Voor de periode van 1 januari 2014 tot 31 december 2014 bedraagt de bijkomende financiering per rechthebbende en per dag:
Pour la période allant du 1 er janvier au 31 décembre 2014, le financement supplémentaire par bénéficiaire et par jour s’élève à :

§ 1. Voor de periode van 1 januari 2013 tot 31 december 2013 bedraagt de bijkomende financiering per rechthebbende en per dag:
§ 1. Pour la période allant du 1 er janvier 2013 au 31 décembre 2013, le financement supplémentaire par bénéficiaire et par jour s’élève à :

Voor de periode van 1 januari 2009 tot 31 december 2009 bedraagt deze financiering per rechthebbende en per dag:
Pour la période allant du 1 er janvier 2009 au 31 décembre 2009, ce financement par bénéficiaire et par jour s’élève à :

a) voor de periode van 1 januari 2004 tot 31 maart 2004 bedraagt dit bedrag 14,05 euro; b) voor de rest van de factureringsperiode 2004 (van 1 april 2004 tot 31 december 2004) wordt dit bedrag berekend volgens de bepalingen van de artikelen 8 tot 16, waarbij de referentieperiode overeenstemt met het vierde trimester 2003; c) het bedrag van de factureringsperiode 2005 (van 1 januari 2005 tot 31 december 2005) wordt berekend volgens de bepalingen van de artikelen 8 tot 16, waarbij de referentieperiode overeenstemt met het vierde trimester 2003 en het eerste en tweede trimester 2004.
(van 1 april 2004 tot 31 december 2004) wordt dit bedrag berekend volgens de bepalingen van de artikelen 8 tot 16, waarbij de referentieperiode overeenstemt met het vierde trimester 2003; c) het bedrag van de factureringsperiode 2005 (van 1 januari 2005 tot 31 december 2005) wordt berekend volgens de bepalingen van de artikelen 8 tot 16, waarbij de referentieperiode overeenstemt met het vierde trimester 2003 en het eerste en tweede trimester 2004.

Voor de periode van 1 januari tot 31 december 2010 bedraagt de bijkomende financiering per rechthebbende en per dag van de afhankelijkheidscategorie A:
Pour la période allant du 1 er janvier au 31 décembre 2010, le financement supplémentaire par bénéficiaire et par jour de la catégorie de dépendance A s’élève à :

Voor de periode van 1 januari tot 31 december 2011 bedraagt de bijkomende financiering per rechthebbende en per dag van de afhankelijkheidscategorie A:
Pour la période allant du 1 er janvier au 31 décembre 2011, le financement supplémentaire par bénéficiaire et par jour de la catégorie de dépendance A s’élève à :

o) Deel Z5: de financiering van de afhankelijkheidscategorie D tussen 1 januari 2013 en 31 december 2014.
o) Partie Z5 : le financement de la catégorie de dépendance D entre le 1 er janvier 2013 et le 31 décembre 2014.

De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma in de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020 worden vastgesteld op 446 000 000 euro (lopende prijzen).
La dotation financière du programme pour la période comprise entre le 1 er janvier 2014 et le 31 décembre 2020 est de 446 000 000 EUR en prix courants.

De financiële toewijzingen voor de implementatie van het programma tijdens de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020 zullen 446 miljoen euro (lopende prijzen) bedragen.
Les crédits prévus pour l’exécution du programme pendant la période comprise entre le 1 er janvier 2014 et le 31 décembre 2020 s’élèvent à 446 000 000 EUR (prix courants).

Bij deze verordening wordt een derde meerjarig actieprogramma van de Unie op het gebied van gezondheid, het programma Gezondheid voor groei, vastgesteld voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020 (hierna " het programma" genoemd).
Le présent règlement établit un troisième programme d’action pluriannuel de l’Union dans le domaine de la santé, intitulé «La santé en faveur de la croissance», pour la période comprise entre le 1 er janvier 2014 et le 31 décembre 2020 (ci-après le «programme»).