Traduction de «januari 2010 wetenschappelijke » (Néerlandais → Français) :

Deze thema’s werden weerhouden na consultatie van alle partners van het Belgische Health Research System (zoals beschreven door het Rekenhof in zijn audit van januari 2010 “Wetenschappelijke ondersteuning van het federale gezondheidsbeleid”).
Ces thèmes ont été retenus après consultation de tous les partenaires du système belge de recherche en santé (Health Research System, tel que défini par la Cour des Comptes dans son audit de janvier 2010 “Soutien scientifique à la politique de santé fédérale ”).

Alleen het KCE is verantwoordelijk voor deze aanbevelingen. Zoals beschreven door het Rekenhof in zijn audit van januari 2010 “Wetenschappelijke ondersteuning van het federale gezondheidsbeleid”
Tel que décrit par la Cour des comptes dans son audit de janvier 2010 « Soutien scientifique à la politique de santé fédérale »

Zoals beschreven door het Rekenhof in zijn audit van januari 2010 “Wetenschappelijke ondersteuning van het federale gezondheidsbeleid”
Tel que décrit par la Cour des Comptes dans son audit de janvier 2010 : « Soutien scientifique à la politique de santé fédérale »

In januari 2010 verscheen een verslag van het Rekenhof, dat aantoonde dat het bij deze wetenschappelijke ondersteuning ontbrak aan coördinatie, zowel op federaal vlak als met de gemeenschappen en gewesten.
Un rapport de la Cour des Comptes, publié en janvier 2010, a mis en évidence que ce soutien scientifique manquait de coordination tant au niveau fédéral qu’avec les communautés.