Traduction de «januari 2009 verminderd » (Néerlandais → Français) :

2° De waarde van de vermenigvuldigingsfactor T voor de verstrekking 645175 (zachte halskraag) wordt vanaf 1 januari 2009 verminderd met 32%.
2° La valeur du facteur de multiplication T pour la prestation 645175 (collier souple) est diminuée de 32 % au 1 er janvier 2009.

4° De waarde van de vermenigvuldigingsfactor T voor de verstrekking 649434 (polsbandage) wordt vanaf 1 januari 2009 verminderd met 10%.
4° La valeur du facteur de multiplication T pour la prestation 649434 (bandage du poignet) est diminuée de 10 % au 1 er janvier 2009.

3° De waarden van de vermenigvuldigingsfactor T voor de verstrekkingen 647533, 647555, 647592, 647614, 654570 en 655690 (kniebraces) worden vanaf 1 januari 2009 verminderd met 10%.
3° Les valeurs du facteur de multiplication T pour les prestations 647533, 647555, 647592, 647614, 654570 et 655690 (orthèses de genou) sont diminuées de 10 % au 1 er janvier 2009.

Dit plafond wordt, vanaf 1 januari 2009, verminderd met 100 EUR voor het gezin wanneer één gezinslid de 2 voorafgaande kalenderjaren individueel telkens 450 EUR remgeld heeft gedragen.
A partir du 1er janvier 2009, ce plafond est diminué de 100 EUR par ménage si un membre du ménage a supporté individuellement 450 EUR de tickets modérateur durant les 2 années calendriers précédentes.

2° De waarde van de vermenigvuldigingsfactor T voor de verstrekking 645175 (zachte halskraag) wordt vanaf 1 januari 2009 verminderd met 32 %.
2° La valeur du facteur de multiplication T pour la prestation 645175 (collier souple) est diminuée de 32 % au 1 er janvier 2009.

4° De waarde van de vermenigvuldigingsfactor T voor de verstrekking 649434 (polsbandage) wordt vanaf 1 januari 2009 verminderd met 10 %.
4° La valeur du facteur de multiplication T pour la prestation 649434 (bandage du poignet) est diminuée de 10 % au 1 er janvier 2009.

3° De waarden van de vermenigvuldigingsfactor T voor de verstrekkingen 647533, 647555, 647592, 647614, 654570 en 655690 (kniebraces) worden vanaf 1 januari 2009 verminderd met 10 %.
3° Les valeurs du facteur de multiplication T pour les prestations 647533, 647555, 647592, 647614, 654570 et 655690 (orthèses de genou) sont diminuées de 10 % au 1 er janvier 2009.