Vertaling van "januari 2009 houdende " (Nederlands → Frans) :

Koninklijk besluit van 11 januari 2009 houdende benoeming van de leden van de gemengde commissie voorzien in artikel 1, § 2, van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen.
Arrêté royal du 11 janvier 2009 nommant les membres de la commission mixte prévue à l’article 1 er , § 2, de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments.

van het K.B. van 31 mei 1885 en vervanging door het K.B. van 21 januari 2009 houdende onderrichtingen voor de apothekers, of dus de actualisering van het K.B. van 31 mei 1885 en de reglementering van
de l’A.R. du 31 mai 1885 et remplacement par l’A.R. du 21 janvier 2009 portant instructions pour les pharmaciens, ou donc actualisation de l’A.R. du 31 mai 1885 et réglementation de nouveaux aspects comme la vente par internet de médicaments sans

De prestatie “begeleidingsgesprek nieuwe medicatie” is een concrete invulling van de Voortgezette Farmaceutische Zorg, een concept dat hoofdzakelijk patiëntgericht is en bepaald is in het KB 21 januari 2009 houdende onderrichtingen der apothekers.
La prestation “entretien d’accompagnement de nouvelle médication” est une concrétisation du Suivi des Soins Pharmaceutiques, un concept essentiellement centré sur le patient.et défini dans l’Arrêté Royal du 21 janvier 2009 portant instructions pour les pharmaciens.

Bijkomende inlichtingen betreffende bijlage II bij het K.B. van 21 januari 2009 houdende onderrichtingen voor de apothekers.
Explications complémentaires relatives à l’annexe II de l’A.R. du 21 janvier 2009 portant instructions aux pharmaciens.

Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en andere gezondheidsproducten (FAGG): koninklijk besluit van 21 januari 2009 houdende onderrichtingen voor de apothekers
Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS) : arrêté royal du 21 janvier 2009 portant instructions pour les pharmaciens

} Koninklijk besluit van 21 januari 2009 houdende onderrichtingen voor de apothekers.
} Arrêté royal du 21 janvier 2009 portant instructions pour les pharmaciens.

De prestatie " begeleidingsgesprek nieuwe medicatie" is een concrete invulling van de Voortgezette Farmaceutische Zorg, een concept dat hoofdzakelijk patientgericht is en bepaald is in het KB 21 januari 2009 houdende onderrichtingen voor de apothekers.
La prestation " entretien d'accompagnement de nouvelle medication" est une concretisation du Suivi des Soins Pharmaceutiques, un concept essentiellement centre sur le patient et defini dans I'Arrete Royal du 21 Janvier 2009 portant instructions pour les pharmaciens.

De prestatie " begeleidingsgesprek nieuwe medicatie" is een concrete invulling van de Voortgezette Farmaceutische Zorg, een concept dat hoofdzakelijk patientgericht is en bepaald is in het KB 21 januari 2009 houdende onderrichtingen der apothekers.
La prestation " entretien d'accompagnement de nouvelle medication" est une concretisation du Suivi des Soins Pharmaceutiques, un concept essentiellement centre sur le patient.et defini dans I'Arrete Royal du 21 janvier 2009 portant instructions pour les pharmaciens.

}} Koninklijk besluit van 21 januari 2009 houdende onderrichtingen voor de apothekers.
} Arrêté royal du 21 janvier 2009 portant instructions pour les pharmaciens.

K.B. van 21 januari 2009 + bijlagen, houdende onderrichtingen voor de apothekers.
A.R. du 21 janvier 2009 + annexes, portant instructions pour les pharmaciens.