Vertaling van "januari 2005 lineair " (Nederlands → Frans) :

Alle verstrekkingen van het artikel 5 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen worden vanaf 1 januari 2005 lineair geïndexeerd met 1,55 %.
Toutes les prestations de l’article 5 de la nomenclature des prestations de santé sont indexées de façon linéaire de 1,55 % à partir du 1 er janvier 2005.

Lineaire indexering met 2,26 % van de tarieven vanaf 1 januari 2006. Het effect van de algebraïsche verschillen 2004 wordt geïntegreerd in de forfaitaire honoraria, op 1 januari 2006. 2005/432
Indexation linéaire de 2,26 % des tarifs à partir du 1 er janvier 2006 L'effet des différences algébriques 2004 est également intégré dans les honoraires forfaitaires à partir du 1 er janvier 2006

In de omzendbrief V. I. 2005/440 – 3910/555 van 23 december 2005, moet de tekst van de eerste § van het voorblad aangepast worden als volgt : “In toepassing van het project H 0607/01 van het Nationaal akkoord geneesheren -ziekenfondsen 2006 -2007 van 20 december 2005, worden de tarieven van de medische verstrekkingen lineair geïndexeerd met 2,26 % vanaf 1 januari 2006, met uitzondering van de verstrekkingen van neurochirurgie, van plastische heelkunde, van oftalmologie, van sommige verstrekkingen van radio - en radiumtherapie, de genetische onderzoeken en de percutane interventionele verstrekkingen”.
Dans la circulaire OA n° 2005/440 – 3910/555 du 23 décembre 2005, le texte du 1er § de la page 2006/42 de garde doit être modifié comme suit : « En application du projet H 0607/01 de l’Accord national médico -mutualiste 2006 -2007 du 20 décembre 2005, les tarifs des prestations médicales sont indexés linéairement de 2,26 % à partir du 1er janvier 2006 ; à l’exception des prestations de neurochirurgie, de chirurgie plastique, d’ophtalmologie, de certaines prestations de radio et radiumthérapie, les examens génétiques et les prestations interventionnelles percutannées ».

een lineaire indexering van de honoraria met 1,55% vanaf 1 januari 2005 en een aanbevolen bedrag voor het sociaal statuut voor 2005 van 1 850,48 EUR.
> L’accord comporte plusieurs propositions de modification de la nomenclature, une indexation linéaire des honoraires de 1,55% à partir du 1er janvier 2005 et un montant préconisé de 1 850,48 EUR pour le statut social pour 2005.

Tandheelkundige verstrekkingen Lineaire indexering met 2,26 % van de tarieven vanaf 1 januari 2006. 2005/414
Praticiens de l'art dentaire Indexation linéaire de 2,26 % des tarifs à partir du 1 er janvier 2006 2005/414