Traduction de «januari 2004 definitief van start » (Néerlandais → Français) :

In 2003 werd de laatste hand gelegd aan de facturatie via Farmanet uniek spoor, die op 1 januari 2004 definitief van start is gegaan.
En 2003, la dernière main a été mise à la facturation au moyen de la piste unique Pharmanet, qui a été définitivement mise en œuvre le 1er janvier 2004.

1 De verhogingen zijn definitief verworven op 1 januari 2004, voor zover de partijen zich op uiterlijk 15 december
1 Les augmentations sont définitivement acquises au 1 er janvier 2004 pour autant que les parties se soient

De onderhandelingen binnen de Raad van de Europese Unie gingen in januari 2004 van start.
Les négociations au Conseil de l’Union européenne ont débuté en janvier 2004.