Eventuele akkoorden tot tegemoetkoming betreffende respiratoire monitoring, gegeven door de adviserend geneesheer op basis van de overeenkomst vernietigd en vervangen door de huidige, en die nog lopen op 1 januari 2003, vervallen op die datum.
D’éventuels accords d’intervention en matière de monitoring respiratoire, donnés par le médecin-conseil sur base de la convention annulée et remplacée par la présente et encore en cours au 1er janvier 2003, expirent à cette date.
