Vertaling van "januari 1999 houdende " (Nederlands → Frans) :

Wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen : Farmaceutische sector (art. 106) - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales : Secteur pharmaceutique (art. 106) - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen : Registratie en overzending van patiëntengegevens (art. 185)
Loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales : Enregistrement et transmission de données relatives aux patients (art. 185)

Wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen : Registratie en overzending van patiëntengegevens (art. 185) - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales : Enregistrement et transmission de données relatives aux patients (art. 185) - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

WET VAN 25 JANUARI 1999 HOUDENDE SOCIALE BEPALINGEN
LOI DU 25 JANVIER 1999 PORTANT DES DISPOSITIONS SOCIALES

Wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen : Wachtdiensten (art. 189) - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales : Services de garde (art. 189) - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen : Geneeskundige commissie (art. 186) - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales : Commission médicale (art. 186) - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen : Kruispuntbank van de sociale zekerheid (artt.
Loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales : Banque-carrefour de la sécurité sociale (artt.

Krachtens artikel 137 van de wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen, heeft de Koning de mogelijkheid om, op voorstel van de Algemene Raad, de normatieve verdeelsleutel van het betreffende jaar te laten aanpassen, voor zover die aanpassing beperkt is tot de gevolgen die voortvloeien uit de correctie van de gebruikte gegevens of het gebruik van nieuwe gegevens, zonder evenwel de vooropgestelde parameters te wijzigen.
En vertu de l’article 137 de la loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales, le Roi a la possibilité, sur la proposition du Conseil général, de faire adapter la clé de répartition normative de l’année considérée pour autant que cette adaptation soit limitée à l’effet résultant de la correction des données utilisées ou de l’utilisation de données nouvelles, sans pour autant modifier les paramètres retenus.

■ Krachtens de artikelen 94 en 95 van de wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen kan de Koning de voorwaarden bepalen waaronder de beslissingsbevoegdheid van het College van geneesherendirecteurs kan worden uitgeoefend door één of meerdere geneesheren, lid van het College.
■ En application des articles 94 et 95 de la loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales, le Roi peut déterminer les conditions dans lesquelles la compétence de décision du Collège des médecins-directeurs peut être exercée par un ou plusieurs médecins, membre du Collège.

■ Met de artikelen 114 tot 119 van de wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen worden de bepalingen van de artikelen 22, 6°, 23 en 34, 9° van de GVU-wet op verscheidene punten gewijzigd.
■ Les articles 114 à 119 de la loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales modifient, en de nombreux points, les dispositions des articles 22, 6°, 23 et 34, 9° de la loi SSI.